Dieser Entwicklung wollen wir Rechnung tragen, in dem ab der Welle 2015 ein neuer Methodenbericht angeboten wird.
Diese zweite Ausgabe in diesem Jahr enthält vier Forschungsberichte, zwei Forschungsnotizen und einen Methodenbericht, die sich hauptsächlich mit Fragen zu Stichproben und Messfehlern befassen.
This second issue of 2019 contains four research reports, two research notes and one methodological report, which mainly deal with sampling and measurement error issues.
Eine genauere Beschreibung, wie die Umfrage durchgeführt wird, ist dem Methodenbericht zu entnehmen.
For a detailed description of how the survey is carried out, please consult the methodology report.
Grundlagen für die Ermittlung der Daten im Zuteilungsantrag - Regeln zur Überwachung relevanter Datensätze, Methodenbericht und Methodenplan
Basis for determining the data in the allocation application - rules for monitoring relevant data sets, methodology report and methodology plan
Informationen zu Beteiligungsquoten auf der Ebene der Fächer entnehmen Sie bitte dem Methodenbericht, welcher für jeden Jahrgang erstellt wird.
Please refer to the methods report, created for each class, for information on response rates at the subject level.
Der Methodenbericht macht Ihren Datensatz für andere Nutzende nachvollziehbar, er sollte deshalb diese Punkte beinhalten: Forschungsdesign und Ziele, Stichprobe der Untersuchung, Methoden der Datensammlung und Informationen zur Datenverarbeitung.
The methods report will make your dataset understandable for other users, it should therefore cover: research design and goals, sample, methods of data collection and information on data processing.
Weiters benötigen wir folgende Begleitdokumente Ihres Datensatzes: einen Methodenbericht, ein Codebuch und die Instrumente der Datensammlung (z.B. den Fragebogen).
We also need the following accompanying documentation: a methods report, a codebook and the instruments of data collection (e.g. the questionnaire).
Der vorliegende Methodenbericht dokumentiert alle Schritte der empirischen Umsetzung dieser retrospektiven Lebensverlaufsbefragung.
The present methodological report documents all steps taken to empirically realize this retrospective life course survey.
Unter der Voraussetzung, dass die einzelstaatlichen Behörden den Einsatz von Stichprobenverfahren begründen und eine Qualitätsanalyse der erhobenen Daten in einem Methodenbericht vorlegen, können sie eine geeignete Stichprobentechnik für die Datenerhebung verwenden.
As long as their use is justified and the quality of the resulting data is analysed in a methodological report, national authorities may, to an appropriate extent, use sampling methods for data collection purposes.
Die Data Processing Specialists bei AUSSDA öffnen Datensatz und Dokumentation (Codebuch, Methodenbericht, Fragebogen) sowie die Metadateneinträge.
We open and view your dataset and documentation (codebook, methods report, questionnaire) as well as your metadata entry.
Ein Methodenbericht zu dem Projekt ist als MZES Arbeitspapier erschienen. Erste Ergebnisse wurden auf nationalen und internationalen Konferenzen präsentiert.
A methodological report on the project has been published as a MZES working paper, and first results were presented at national and international conferences.
Im April 2015 wurde die Bereinigung der Daten abgeschlossen und der Methodenbericht des Umfrage-Instituts akzeptiert.
In April 2015, data cleaning was completed and the methodological report presented by the survey institute was accepted.
In Anhang VI findet sich ein Vorschlag für den Methodenbericht.
A proposed format for the methodological report is indicated in Annex VI.
