Listen einblenden: Damit bestimmen Sie, ob die Objektlisten (Befehle, Tabellen, Felder, etc.) beim Öffnen des Methodeneditors standardmäßig ein- oder ausgeblendet werden.
Show Lists: lets you choose whether or not to show the lists of objects (Commands, Tables and fields, etc.) by default when the Method editor window is opened.
Um das Fenster des Methodeneditors zu sichern, wählen Sie in dessen Kontextmenü oder im Menü Methode den Befehl Als Vorlage übernehmen.
To save a Method editor window as a template, choose the Save As Template command in the Method menu.
Projektmethoden: Zeigt den Methodeninhalt in einem neuen Fenster des Methodeneditors
Project methods: displays method contents in a new window of the Method editor...
9 weitere durchnummerierte Zwischenablagen sind verfügbar und direkt über die Schaltflächen der Werkzeugleiste des Methodeneditors oder über Tastenkürzel einsetzbar
Nine additional numbered clipboards are available and can be employed directly using the buttons of the Method editor toolbar or using keyboard shortcuts
Makros lassen sich über das Kontextmenü des Methodeneditors oder die type-ahead Funktion aufrufen (siehe folgende Absätze).
Macros can be called using the context menu of the Method editor or using the type-ahead function (see the following section).
Sie können in einer Liste des Methodeneditors liegen; sie lassen sich aber auch über das Kontextmenü oder die Funktion type-ahead aufrufen.
They can be placed in a Method editor list; they can also be called using the context menu of the editor or using the autocomplete function.
name: Name* des Makro, der in Menüs und Listen des Methodeneditors erscheint (zwingende Attribute).
name: Name* of macro as it appears in menus and Method editor lists (mandatory attribute).
Der Befehl Suche Referenzen im Menü Methode bzw. im Kontextmenü des Methodeneditors findet alle Objekte (Methoden und Formulare) in der Datenbank, wo auf den aktuellen Eintrag der Methode verwiesen wird.
The Search references... command found in the Method menu or the context menu of the Method editor finds all the objects (methods and forms) in the database where the current item of the method is referenced (used).
Das intuitive Editieren der Methoden erfolgt dialoggeführt direkt am PTA3000 mit Hilfe der Folientastatur oder aber mit Hilfe des Methodeneditors PTAWIN am PC.
The editing of the methods can be done dialog-guided and directly via the PTA3000 keyboard or with the method editor PTAWIN at the PC.
Sie verbleibt in der Liste auf der Seite Formulare des Explorer und in der Routinenliste des Methodeneditors.
It remains listed on the Current form table of the Explorer and in the list of routines in the Method editor.
Sie können in allen Fenstern des Methodeneditors die Zeilennummern anzeigen bzw. ausblenden.
You can display or hide the line numbers in the break points area for each window of the Method editor.
Sie können wählen, ob die Zeilennummern im Fenster des Methodeneditors angezeigt werden sollen.
You can choose whether or not to display lines numbers in the Method editor window.
Im Fenster des Methodeneditors wird das erste Element ausgewählt, auf welches die Suchkriterien zutreffen.
The first item corresponding to the set criteria is thus selected in the Method editor window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
