Jetzt trifft sich eine Methodisten Gemeinde in dieser Kirche, die eine wunderbare Arbeit tut.
Now a Methodist congregation meets in this church and they do a wonderful work.
da es den Jahresausflug der Methodisten verdarb.
Das ist es, was Methodisten verdankt seinen Namen, aber nicht ihre Existenz.
It is to this that Methodism owes its name, but not its existence.
Die Ursprünge der Methodisten sind untrennbar mit der Karriere der Brüder Wesley.
The origins of Methodism are inseparable from the careers of the Wesley brothers.
Erst wenn du versprichst, für die Methodisten zu spielen.
Not 'til you agree to play football for the Methodists.
Wir lebten da für zwei Jahre und hörten gelegentlich über die Methodisten.
We lived there for two years and occasionally heard about the Methodists.
Sie organisierten sich und nun habt ihr viele verschiedene Methodisten.
They organized, and now you got all kinds of Methodists.
Ja, wie denn das so ist bei uns Methodisten.
Yes, how is it with us Methodists.
Besonders verweilte er bei dem Treiben der Methodisten.
He especially dwelled on the activities of the Methodists.
Anfänglich hatten die Methodisten nur das Recht zu «häuslicher Religionsausübung».
Initially, the Methodists had the right to a «familial practice of religion» only.
Die Methodisten wollten durch Jauchzen hineinkommen.
The Methodists wanted to get in by shouting.
Er sagt, er kommt erst dann runter wenn du Football für die Methodisten spielst.
He says he won't come down until you agree to play football for the Methodists.
Um Ihre Geschichte von Methodisten in Mission einreichen, füllen Sie das folgende Formular aus.
To submit your own story of Methodists in mission, fill in the following form.
