Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Methodologie wird
Vertaling van "Methodologie wird" in Engels
methodology is
methodology will
Dieser Prozess ist ähnlich wie die Erkennung eines Aufwärtstrends, aber die Methodologie wird umgekehrt.
This process is similar to finding an uptrend but the methodology is reversed.
Die Methodologie wird durch eine Überprüfung des Entwurfsentwicklungsprozesses und der Errungenschaften sowie eine Überprüfung der langfristigen Strategie des Unternehmens im Hinblick auf die neuen Produkte abgeschlossen.
The methodology is completed with a review of the design development process and achievements, as well as a review of the company's long-term strategy with respect to the new products.
Diese Methodologie wird besonderes Augenmerk auf die Ansichten der Bürger und Konsumenten über die Qualität dieser Leistungen legen.
This methodology will pay special attention to citizens and consumers' views on the performance of these services.
Die eingesetzte Methodologie wird nicht lebensfremd sein und nach der Inbetriebnahme des Prozesses verliert sie nicht ihre Effizienz in spezifischen Bedingungen Ihrer Firma und Ihrer Geschäftsprozesse, da alle Feineinstellungen genau Ihre Anforderungen berücksichtigen.
The used methodology will not be cut off from the real life and after process launch it will not drop in efficiency due to specific character of your company and your business because all the settings will be made in the light of your requirements.
Die diesem Ergebnis zugrundeliegende Methodologie wird in einem umfassenden Studienpapier von Marlene Hassine beschrieben.
The rationale behind the methodology is detailed in an academic paper published by Marlene Hassine, ETF strategist.
Die Methodologie wird durch drei Fallstudien unterschiedlicher Raumfahrtsysteme und Komponenten validiert: 1) eine CubeSat Komponententechnologie 2) eine Hochdrucktanktechnologie für die Ariane 5 Trägerrakete, und 3) die Saturn V und die Space Launch System Technologie.
The methodology is validated by three space system case studies: 1) a CubeSat component technology, 2) a high-pressure tank technology for the Ariane 5 launcher, and 3) the Saturn V and Space Launch System technology.
Die Methodologie wird anhand von Forst-Inventurdaten und L-Band ,single baseline' Pol-InSAR Daten für eine Waldfläche in Traunstein (Süddeutschland) validiert.
The methodology is validated against a set of forest inventory data and Pol-InSAR data at L-band of the test site Traunstein.
Die zu erstellende Methodologie wird auf individuellen Methoden und Praktiken basieren, die im traditionellen Innovationsmanagement (wie etwa TRIZ) angewendet werden und mit ausgewählten Methoden von verschiedenen Agilen Methodologien der Software Entwicklung (wie Extreme Programming, SCRUM und anderen) kombiniert.
The construction of the ExtremeFactories methodology will be based on individual practices found in traditional innovation management methods, such as TRIZ, combined with a selected group of practices obtained from different Agile Methodologies (such as Extreme Programming, SCRUM and others).
Die Methodologie wird als „Forschung in der Lehre" bezeichnet.
The methodology is called "Research in Education".
Diese Methodologie wird in einem neuen Anhang III der Richtlinie 1999/62/EG entwickelt.
This methodology is set out in a new Annex III to Directive 1999/62/EC.
Die Rechnungslegung wird standardisiert; eine einheitliche Methodologie wird eingeführt.
Accounting functions are standardized and a uniform accounting methodology is introduced and applied.
Durch diese Methodologie wird die vollständige Bemessung der Zeitverlaufs der Antwort, die aus den dynamischen Analysen erforderlich ist verhindert.
Using this methodology the complete calculation of the response time histories, required in dynamic analyses, is avoided.
Foretellix wurde von einem Team aus Pionieren aus dem Bereich messbare Überprüfungen und Validierungen gegründet. Ihre Methodologie wird durch einen hohen Automatisierungsgrad und ausgereifte Datenabdeckung angetrieben und ist in der Halbleiterbranche weitgehend etabliert.
Foretellix was founded by a team of pioneers in measurable verification and validation, with a highly automated and proven coverage driven methodology broadly adopted in the semiconductor industry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Methodologie wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 46 ms.
