Durch die Durchführung einer Pilotstudie konnten die Forscher verschiedene Methodologien effektiv erkunden.
By launching a pilot study, the researchers could explore different methodologies effectively.
Auf der Konferenz verdeutlichte die Auseinandersetzung zwischen den Forschern die unterschiedlichen Methodologien.
At the conference, contention between researchers highlighted differing methodologies.
Erfolgreiche Lösungsanbieter räumen Geschäftsabläufen Priorität ein und konzentrieren sich mithilfe von Methodologien, Automatisierung und Werkzeugen auf Nachfolgeaufträge.
Profitable solution providers will take operations seriously, focusing on repeatable engagements through methodology, automation, and tools.
Dies gehört durch die dadurch verfolgten Zielsetzungen, den wissenschaftlichen Inhalten und Methodologien zur Strategie der Universität.
This falls within the strategy of the University through the objectives set, scientific content, and methodology.
Statistische Signifikanz fordert oft rigorose Methodologien, um Verzerrungen in der Analyse zu vermeiden.
Statistical significance often demands rigorous methodologies to avoid bias in the analysis.
Studenten sollten danach streben, sich wissenschaftliche Prinzipien und Methodologien anzueignen.
Students should strive to be literate in scientific principles and methodologies.
Es müssen nur noch die Normen und Methodologien dafür entwickelt werden.
Only the standards and methodologies still need to be developed.
Diese Aspekte wurden bisher von den vorhandenen Methodologien weitgehend ignoriert.
Such aspects have been largely or completely ignored by all previous methodologies.
Der Transfer von Ideen über Disziplingrenzen hinweg offenbart häufig überraschende Zusammenhänge und neue Methodologien.
Transplanting ideas across disciplines often reveals surprising connections and new methodologies.
Viele linguistische Theorien stammen aus Erkenntnissen der deskriptiven Linguistik und deren Methodologien.
Many linguistic theories stem from findings in descriptive linguistics and its methodologies.
Als Gastwissenschaftler konnte er neue Methodologien in seinem Fachgebiet entdecken.
Being a visiting researcher allowed him to explore new methodologies in his field.
Ein wissenschaftlicher Mitarbeiter spielt oft eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung neuer Methodologien.
A research fellow often plays a key role in developing new methodologies.
Die Ideenvielfalt des Forschers inspirierte ihre Kollegen, neue Ideen und Methodologien zu erkunden.
The researcher's fecundity inspired her peers to explore new ideas and methodologies.
