Vertaling van "Metod" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch Metod Dominik Trcjka stellte sein ganzes Dasein in den Dienst an der Sache des Evangeliums und des Heils der Brüder, bis hin zum höchsten Opfer des Lebens.
Methodius Dominic Trcka also passed his life in the service of the Gospel and of the salvation of his brothers and sisters, even to the supreme sacrifice of his life.
Ein besonderes Denkmal und Zeuge der ununterbrochenen Dauer des slawischen, glagolitischen Schrifttums der Heiligen Brüder Ćiril und Metod ist bis heute die Allee der Glagoliten.
Glagolitic Avenue is an extraordinary monument and witness to the lasting history of Glagolitic literacy, from the times of the Holy Brothers Cyril and Methodius up to today.
Pater Frantisek wurde zum Klostervorstehenden in Sazava ernannt, die mit der Tradition von Cyril und Metod verbunden ist.
Fr. Frantisek became a superior of the monastery in Sazava connected with the tradition of St. Cyril and Methodius.
Die Glagoliza ist eine alte slawische Schrift, welche die Brüder Čiril und Metod zusammengestellt haben.
The Glagolitic script is an ancient Slavic script, created by brothers Cyril and Methodius.
Das Flugzeug ist definitiv das praktischste und einfachste Metod, für diejenigen, die die Zeit der Reise verkürzen möchten.
Journey by plane is the shortest and most practical route for those who want a quick travel time.
Der Bildhauer Metod Ferlic hat Aluminium mit anderen Materialien kombiniert und interessante Skulpturenpaare erstellt.
A sculptor Metod Ferlic has combined aluminium with other materials and created exciting sculptural twosomes.
Generell fertigen wir die Türen für die IKEA Küchenschränke Metod.
Primarily we make doors for IKEA kitchen Metod cabinets.
Wir haben Metod Podkrižnik, Vorstandsmitglied des Hafens, eingeladen, mit uns über Wachstum und Investitionspläne vor Ort zu sprechen.
We interviewed Metod Podkrižnik, member of the management board, to talk to us about their most recent projects.
Der erfolgreichste Agent Mladen ist in einer geheimen Beziehung mit Sonja, die mit dem Geschäftsführer Metod geheiratet ist.
The most successful agent Mladen is having a secret affair with Sonja, who is married to the head manager Metod.
Zu Beginn des einundzwanzigsten Jahrhunderts wurde der Flugzeug-Stiftungsfonds Metod Vlach gegründet, mit dem Ziel, seine Replik zu bauen, und der Öffentlichkeit diese interessante, aber heute bereits vergessene Person der tschechischen Luftfahrt näherzubringen.
At the beginning of the twenty-first century, Metoděj Vlach's Aircraft Foundation was founded in order to build its replica and to bring this interesting but now forgotten figure of Czech aviation to public attention.
Nach dem Erdbeben kaufte der Farbenhändler Adolf Hauptmann das Hasu und vertraute die Renovierung der Fassade und des Daches dem Architekten Ciril Metod Koch an.
After the earthquake, it was bought by the local paint merchant Adolf Hauptmann, who commissioned the architect Ciril Metod Koch to redesign the façade and roof.
Der Gemeindeschild außer der goldblattigen Linde umfasst die glagolitischen Initialen K - Konstantin und M - Metod.
The municipality sign includes along with the gold leaf lime also the Glagolitic initials K - Konstantin and M - Metod.
Ich möchte euch heute neu das Beispiel des seligen Metod Dominik Trcka, Glaubensmärtyrer, vorschlagen.
Today I wish to propose again the example of Blessed Metod Dominik Trčka, martyr for the faith.
