Ich unterstütze die #Metoo Bewegung, weil sie notwendig und richtig ist.
I support the #Metoo movement because it is necessary and right.
Hier die "Metoo" - Installation von drei Greifern.
Here the "MeToo" - installation of three grippers.
Hätte ich #Metoo ignorieren sollen und weiter schweigen?
Should I have ignored #Metoo and kept silent?
Warten doch etliche Menschen der Gesellschaft sehr gespannt darauf, wie unser Land mit unserem brisantesten Metoo Fall umgeht.
But wait, there are quite a few people in society who are very anxious to see how our country deals with our most explosive #Metoo case.
Die „Metoo"-Debatte führt vor Augen, dass es offenbar noch jede Menge Handlungsbedarf gibt.
The "Metoo" debate makes it clear that there is obviously still a lot of action to be taken.
Als uns nun 2017 der Hashtag Metoo erreichte, ermutigten mich meine Freunde und meine Familie, nun doch endlich meine Geschichte öffentlich zu machen.
When the hashtag Metoo reached us in 2017, my friends and family encouraged me to finally make my story public.
Ich hatte über die vielen Jahre auch andere Frauen getroffen, denen ähnliches widerfahren war und wusste einerseits, dass der Hashtag Metoo endlich den Wandel der Gesellschaft erzwingt, andererseits fühlte ich mich immer noch in der übermächtigen Angst von damals gefangen.
Over the years, I had met other women who had made similar experiences. On the one hand, I knew that the hashtag Metoo finally forced the change of society, on the other hand, I still felt trapped in the overpowering fear of my past.
Später, als ich viel in Hollywood arbeitete, habe ich natürlich auch hier und da dieses männliche Verhalten erlebt, das durch die #Metoo Diskussion öffentlich gemacht worden ist.
Later, when I worked in Hollywood a lot, I also experienced similar male behaviour from time to time that was made public by the #Metoo debate.
Zweitens kann ich mich nur ständig wiederholen: Ohne #Metoo wären wir alle immer noch nicht im Bilde.
Secondly, I can only repeat myself constantly: Without #Metoo we still would not have a voice.
2Verglichen mit der traditionellen Tastatur bietet die mechanische ZERO-Tastatur von Metoo eine gute taktile Rückmeldung.
2, Compared with the traditional keyboard, Metoo ZERO mechanical keyboard provides you with good tactile feedback.
Die Schauspielerin Alyssa Milano sorgte im Jahr 2017 für eine Wiederbelebung der Hashtag-Kampagne #Metoo, die bereits 10 Jahre zuvor aufkam.
In 2017 the actress Alyssa Milano relaunched the #Metoo hashtag which was created 10 years earlier.
Metoo - Präventionsmaßnahmen und Verhaltensregeln für den Notfall
Metoo - Preventive measures and rules of conduct for emergencies
Heforshe, Metoo, TimesUp, ERA50:50, Pro Quote - die Zeichen sind da.
Heforshe, metoo, timesup, Era5050, Pro Quote - the sign of the times are there.
