Auf dem Sprung zwischen schwebenden Booten segelt Micky durch die Luft.
Mickey sails through the air as he leaps between floating boats.
Es wäre ein Problem gewesen, wenn Micky ein Reinfall würde.
So it would've been really difficult if Mickey's a flop.
Neary geht auf den Körper und versucht, Micky zu erledigen.
Neary goes to the body as he tries to finish Micky.
Im folgenden Sommer wird Micky wieder in das Gefängnis zurück verlegt.
The following summer Micky is transferred back to the prison.
Micky trifft einige enorme Spinnen, die im Wald herumhängen.
Mickey comes across some enormous spiders hanging around in the forest.
Und man kann ihn noch immer treffen, in der Figur von Micky.
And you can meet him, still, in the persona of Mickey.
Diese Pfeife wurde benutzt, wenn Micky das Seil auf dem Boot zog.
But this whistle was used when Mickey pulls the rope on the steamboat.
Ich fand, auch Micky selbst hatte vergessen, wo er herkam.
But I felt like Mickey himself had forgotten his roots.
Dieser Widerspruch ist wahrscheinlich der Grund, weshalb mich Micky so anzieht.
This contradictory symbolism is probably what attracts me the most to Mickey.
Wir danken unserem "Micky" für seine sorgfältige und gute Arbeit.
We thank our "Micky" for his careful and good work.
Micky sorgte mal wieder dafür, dass all das möglich wurde.
Once again, Mickey provided the momentum that made all of that possible.
Eigentlich gibt es nur einen Micky, den ich sehen will.
There's only really one Mickey I want to see.
Wenn riesige Katzenkrallen nach Micky grabschen, findet es einen Ausweg.
If gigantic cat-claws grave after Mickey, it finds a way out.
