Examples with "MicroSensor-Subsystem zur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das MicroSensor TM -Subsystem wird zur Ermittlung von Proben-Qualitätsindizes (d. h. unter Beachtung von Störfaktoren wie Hämolyse, Ikterus und Trübung) und zur Speicherung von Probenflüssigkeit in den für die MicroTip TM -Bearbeitung erforderlichen CuveTips TM verwendet.
The MicroSensor subsystem is used to measure sample quality indices (i.e., the interferents of hemolysis, icterus, and turbidity) and hold sample fluid in CuveTips for MicroTip processing.
Während der Initialisierung des MICROSENSOR-SUBSYSTEMS trat ein unvorhergesehenes Ereignis auf.
During the initialization of the MICROSENSOR SUBSYSTEM, an unexpected event occurred.
Eine wärmeversiegelte VITROS VersaTip , die eine im MicroSensor-Subsystem zu messende Probe enthält.
A heat-sealed VITROS VersaTip used to contain samples for MicroSensor Subsystem measurement.
Ein unvorhergesehenes Ereignis trat beim Lesevorgang des MICROSENSOR-SUBSYSTEMS auf.
An unexpected event occurred during a MICROSENSOR SUBSYSTEM read operation.
Der Bereich des Systems, der das Probendepot und das MicroSensor-Subsystem enthält.
The area of the system that comprises the Sample Supply and MicroSensor Subsystem.
Bei der MicroImmunoassay-Pipettierung werden Flüssigkeiten aus den CuveTips im MicroSensor-Subsystem angesaugt.
MicroImmunoassay metering aspirates from CuveTips located in the MicroSensor subsystem.
Außerdem die Lichtquelle für das MicroSensor-Subsystem.
It is also the light source for the MicroSensor Subsystem.
Nehmen Sie die Abdeckung vom MICROSENSOR-SUBSYSTEM ab und legen Sie sie beiseite.
Lift the cover off the MICROSENSOR SUBSYSTEM and set it aside.
Der MicroSensor-Leistungstest verifiziert die Leistung des MicroSensor-Subsystems.
The MicroSensor Performance Test verifies the performance of the MicroSensor subsystem.
Jegliche SCHMUTZPARTIKEL im Inneren des MICROSENSOR-SUBSYSTEM -Gehäuses können biogefährliches Material enthalten.
any DEBRIS found inside the MICROSENSOR SUBSYSTEM housing may contain biohazardous material.
Den SENSOR im Spitzen -Ladebereich des MICROSENSOR-SUBSYSTEMS reinigen.
Clean the SENSOR at the tip Load Area of the MICROSENSOR SUBSYSTEM.
VersaTips werden versiegelt, und CuveTips werden nach der Plättchenpipettierung in das MicroSensor-Subsystem eingeführt.
VersaTips are sealed and CuveTips are inserted in the MicroSensor subsystem following slide metering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
