Vertaling van "Microcodes" in Engels
Die Aktualisierung des Microcodes zur Laufzeit sieht am Beispielsystem folgendermaßen aus
The update of the microcode at runtime looks as follows in the example system
Der Kernel kann sehr früh im Boot-Prozess (bevor dieses initrd-Image geladen wird) ein Update des Microcodes durchführen.
The kernel can update microcode very early during boot before loading this basic initrd image.
Der zweite Teil des Microcodes ist auf einem reservierten Bereich der Magnetplatten abgelegt, der für den User und Betriebssysteme unzugänglich ist.
The second part of the Microcode is filed in an exclusive area of the magnetic disks which is inaccessible for the user and operating systems.
Dies minimiert die Pfad-Failover-Zeit, ohne dass Aktualisierungen des Microcodes oder Basiscodes von Online-Speichersystemen beeinträchtigt werden.
This minimizes path failover time without compromising online storage-system microcode or base code upgrades.
Dies wird ermöglicht durch das kombinierte initrd-Image, das aus dem Binär-Blob des Microcodes und dem daran angehängten Basis-initrd-Image besteht.
This is facilitated by the combined initrd image which is microcode binary blob in uncompressed cpio format followed by the basic initrd image.
Funktionalität - Das System EVA bietet aufgrund eines unterlegenen Microcodes nur begrenzte Funktionen mit Point-in-Time-Kapazität.
Functionality - The EVA has limited functionality with only point-in-time capability, resulting from an inferior microcode.
Ein Teil des Microcodes befindet sich auf dem Controller, wie das BIOS im Rechner.
A part of the Microcode is on the controller, like the BIOS in the PC.
In jedem dieser Bereiche optimiert und beschleunigt EMC auch weiterhin die Abläufe und Prozesse innerhalb des Enginuity Microcodes.
In each of these areas, EMC continues to streamline and accelerate processes within the Enginuity microcode.
Und wir warten weiterhin auf die Herausgabe der Microcodes von Intel und AMD, so dass die Hardwareanbieter dann ihre aktualisierte BIOS/EFI-Firmware herausgeben, und wir unserseits aktualisierte Firmware gegebenenfalls bereitstellen können, falls die Hardwareanbieter keine neue BIOS/EFI-Firmware herausgeben...
And we still need Intel and AMD to release microcodes so hardware vendors can release updated BIOS/EFI firmwares and to the public so we can provide microcode updates in case of vendors not providing new BIOS/EFI firmwares.
Die gleiche Version des Microcodes läuft sowohl auf dem M1-ATX als auch auf dem M2-ATX.
The same version of microcode will run on both M1-ATX and M2-ATX.
Als zusätzliche Sicherheitsvorkehrung plant HPE die Implementierung dieses Microcodes in aktualisierte ProLiant System ROMs, die für Kunden kostenlos als Download im HPE Support Center zur Verfügung stehen werden.
As an added measure of security, HPE plans to implement this microcode in updated ProLiant System ROMs, which will be made available for download on HPE Support Center, at no cost to customers.
Der Fehler ist darauf zurückzuführen, dass die ATS (VAAI)-Portion des Symmetrix Enginuity Microcodes (VMAX 5875.x) einen neuen Datenspeicher auf einer vorher unbeschriebenen LUN verhindert.
The error is a result of the ATS (VAAI) portion of the Symmetrix Enginuity Microcode (VMAX 5875.x) preventing a new data store on a previously unwritten LUN. Workaround
Neben der oben beschriebenen Variante gibt es seit 2018 einen weiteren Port zum Aktualisieren des Microcodes: sysutils/cpupdate.
