Vertaling van "Microcoin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Soll der Microcoin QL andere oder weitere Münzen als die eingestellten akzeptieren, so muss das Gerät trainiert werden.
Die nachfolgende Beschreibung gilt für den Microcoin QL Münzer. Informationen zum Comex CX-363CA entnehmen Sie bitte der Dokumenation des Herstellers.
The following description only applies to the Microcoin QL, please check the documentation of the Comex CX-363CA for similar information for that device.
Wählen Sie unter Gerät das angeschlossene Gerät aus (i.d.R. Microcoin QL).
Under Device, select the connected device (usually Microcoin QL).
Als nächstes schließen Sie bitte den Microcoin Münzprüfer mit dem mitgelieferten Kabel an das HW200-Gerät an (Anschlußbeschriftung: Device Input).
As a next step, connect the Microcoin coin acceptor to the HW200 device using the included cable (port labeling: Device Input).
Hierüber können dann Münzer der Marken wh-Berlin, NRI, KWM, Microcoin, etc. angebunden werden.
Coin acceptors of different companies like wh-Berlin, NRI, KWM, Microcoin, etc. can be connected to the parallel port.
Das Payment Module Device HW200 Universal USB Interface ist primär für den Anschluß des Microcoin QL Münzprüfers über den USB-Port gedacht (Die einwandfreie Funktion anderer Bezahlgeräte kann nicht garantiert werden!).
The payment device HW200 Universal USB Interface was primarily designed to function in combination with the Microcoin QL Coin Acceptor (we cannot guarantee that other payment devices are compatible but they can be tested with the free trial version).
Wählen Sie unter der Seite SiteCash den Eintrag "Microcoin QL/Comex CX-363CA" aus der Liste der verfügbaren SiteCash Geräte und aktivieren Sie diesen, indem Sie auf den Button Anpassen klicken.
Select the entry "Microcoin QL/Comex CX-363CA" from the list of available SiteCash devices on the SiteCash page and enable it by clicking on Customize.
Microcoin QL oder Comex CX-363CA Münzprüfer und Verbindungskabel (Hinweis: der Comex CX-363CA unterstützt nur die TL4 Schnittstelle)
Microcoin QL or Comex CX-363CA (Note: the Comex CX-363CA only supports the TL4 interface) coin acceptor and connecting cable
Sollten Sie nur einen Microcoin QL Münzprüfer angeschlossen haben, besteht auch die Möglichkeit die Konfiguration direkt mit dem Microcoin QL Konfigurationsdialog zu machen.
If you only want to deploy one Microcoin QL Coin Acceptor, you can also configure the device directly with the help of the Microcoin QL configuration dialog.
Wählen Sie unter Allgemein, ob Sie einen Microcoin QL oder einen Comex CX-363CA Münzer verwenden.
Go to General to select whether you have connected a Microcoin or Comex device.
