We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie Microsoft Excel-Daten als Nachricht senden, können Sie einen erläuternden Text hinzufügen.
If you are sending Microsoft Excel data as a message, you can include explanatory text.
Sie können zum Beispiel Microsoft Excel-Daten zu einem bestimmten Produkt nach Regionen geordnet abrufen.
For example, you can retrieve Microsoft Excel data about a specific product by region.
Verbesserung beim Einfügen von Microsoft Excel-Daten aus der Zwischenablage zum Erstellen einer direkten Datenverknüpfung zu diesen Informationen
Enhanced for pasting Microsoft Excel data from the clipboard to create a data link to this information immediately
Stellen Sie sicher, dass die Microsoft Excel-Daten in Form einer Liste bereitgestellt werden, in der jede Spalte in der ersten Zeile eine Beschriftung hat, ähnliche Daten enthält und in der keine leeren Zeilen oder Spalten vorhanden sind.
Make sure the Microsoft Excel data is in list format: each column has a label in the first row and contains similar facts, and there are no blank rows or columns within the list.
Wenn Sie Microsoft Excel-Daten als Webseite veröffentlichen oder speichern und eine Fehlermeldung erhalten, die besagt, dass nicht auf den Dateinamen zugegriffen werden kann, kann dies eine oder mehrere der folgenden Ursachen haben
If you publish or save Microsoft Excel data as a Web page and get a message that says the file name cannot be accessed, one or more of the following might be the reason
Sie können Microsoft Excel-Daten nicht als Webseite veröffentlichen oder speichern, wenn Ihr Arbeitsblatt oder die Arbeitsmappe durch ein Kennwort geschützt ist.
You cannot publish or save Microsoft Excel data as a Web page if your worksheet or workbook is password protected.
Sie können Microsoft Excel-Daten nicht als Webseite veröffentlichen oder speichern, wenn Ihr Arbeitsblatt oder die Arbeitsmappe durch ein Kennwort geschützt ist. Um die Daten zu veröffentlichen oder zu speichern, entfernen Sie das Kennwort, und veröffentlichen Sie die Daten dann erneut.
You cannot publish or save Microsoft Excel data as a Web page if your worksheet or workbook is password protected. To publish or save your data, remove the password, and republish your data.
Diese Zielsetzung beinhaltet u. a. Folgendes: Tabellen unter Verwendung von Microsoft Excel-Daten in Tabellen einfügen, Formeln oder Berechnungen für eine Tabelle übernehmen, Diagrammdaten ändern, ein Diagramm als Vorlage speichern und die Registerkarte „Layout" des Diagramms verwenden
This objective may include but is not limited to: insert tables by using Microsoft Excel data in tables, apply formulas or calculations on a table, modify chart data, save a chart as a template and use the chart Layout tab
Sie können keinen gedrehten oder vertikalen Text verwenden, wenn Sie Microsoft Excel-Daten als Webseite veröffentlichen oder speichern.
You can't use rotated or vertical text when you publish or save Microsoft Excel data as a Web page.
Informationen über die Struktur von Microsoft Excel-Daten nach dem Speichern oder Veröffentlichen als Webseite
How Microsoft Excel data is organized after it's saved or published as a Web page
Ehe Sie Microsoft Excel-Daten auf einer Webseite veröffentlichen, sollten Sie Ihre Arbeitsmappe speichern. Dadurch erhalten Sie eine Version, die Sie bearbeiten können, wenn Sie Ihre Webseite zu einem späteren Zeitpunkt ändern möchten.
Before you publish Microsoft Excel data on a Web page, save your workbook so that you have a version you can modify if you want to later change your Web page.
Wenn Sie Daten aus einem anderen Programm in Ihre Präsentation einschließen möchten, können Sie diese Daten als eingebettetes Objekt verwenden. Sie können z. B. eine Arbeitsmappe mit Microsoft Excel-Daten oder ein Excel-Diagramm verwenden.
If you want to include data from another program in your presentation, you can make the data an embedded object. For example, you may want to include a spreadsheet of Microsoft Excel data or an Excel chart.
Importiert Microsoft Excel-Daten als Text mit den in Excel durch Formeln berechneten Daten (unterstützte Datenformate werden nicht angehängt).
Imports Microsoft Excel data as text with data calculated from formulas in Excel (supported data formats not attached).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
