Vertaling van "Microsoft System Center Operations Manager" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Domino MP wurde entwickelt, um sowohl die Produktivität auf Seiten des Microsoft System Center Operations Manager Administrators als auch des Anwenders zu erhöhen.
We designed our product to increase the productivity of both the Microsoft SCOM administrator and operator.
Die langjährige Erfahrung unserer Berater und Techniker im Umfeld Support und Betrieb von System Monitoring Infrastrukturen spiegelt sich in unserem Beratungsangebot rund um den Microsoft System Center Operations Manager wieder.
Our consultants' and system engineers' long-standing experience and expertise of operation and maintenance of system monitoring infrastructures are the basis for the comprehensive consulting services offered for Microsoft's System Center Operations Manager.
Mit dem Microsoft System Center Operations Manager stellen die Mitarbeiter die technische Verfügbarkeit der Infrastruktur sicher, „trotzdem haben wir als Serviceverantwortliche nicht gewusst, ob die Nutzer da draußen tatsächlich mit dem IT-Service arbeiten können."
Employees ensure the technical availability of the infrastructure with Microsoft System Center Operations Manager (SCOM), ... nevertheless, as service managers, we did not know whether the users out there could actually utilise the IT service.
Öffnen der benötigten Anschlüsse zwischen SCOM-Server(n) und den Zielgeräten in der Produktionsumgebung, die von Microsoft System Center Operations Manager zum Datenaustausch über Firewalls und Proxyserver verwendet werden
Open the required ports between the SCOM server(s) and the targeted devices in the production environment for Microsoft System Center Operations Manager to use through devices such as firewalls and proxy servers.
Diese Lösung basiert auf Microsoft System Center Operations Manager 2007 und hat sich in realen Bereitstellungen dabei bewährt, die Leistungsvorgaben für Messaging-Services zu erfüllen und noch mehr zu leisten.
This solution is based on Microsoft System Center Operations Manager 2007 and verified in real world deployments, to help maintain and improve performance metrics in messaging services.
Dieser Service umfasst eine Implementierung von Microsoft System Center Operations Manager 2007 mit Machbarkeitsnachweis zur Überwachung und Verwaltung Ihres branchenspezifischen Datenbankdienstes.
This service provides a proof of concept implementation of Microsoft System Center Operations Manager 2007 to help monitor and manage your line of business database service.
Wenn Sie Microsoft System Center Operations Manager 2007 bereitgestellt haben, können Sie mithilfe von VMM die für die Konsolidierung geeigneten physischen Server auf der Basis einer direkten Analyse der Leistungsindikatoren des Zielcomputers oder historischer Leistungsdaten in der Operations Manager-Datenbank bestimmen.
If you have deployed Microsoft System Center Operations Manager 2007, VMM can help you identify the right physical servers for consolidation based on direct analysis of the performance counters of the target machine or historical performance data stored in the Operations Manager database.
Das Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2-Implementierungsprojekt besteht aus mehreren Phasen: einer Entwurfs- und Testphase, einer Bereitstellungsphase und einer operativen Phase.
Your Microsoft System Center Operations Manager 2007 R2 implementation project will consist of several phases. There will be a design and testing phase, a deployment phase, and an operational phase.
Administratoren können damit die Dell PowerEdge Server besser mit Microsoft System Center Operations Manager verwalten, da Warnmeldungen auf Hardware- und Betriebssystemebene auf einem zentralen Bildschirm angezeigt werden.
It can enhance the ability of administrators to manage Dell PowerEdge servers with Microsoft System Center Operations Manager by providing both hardware- and operating system-level alerts from a single pane of glass.
Diese zeitlich begrenzte Verkaufsaktion ist nur gültig für Kunden mit in Produktion befindlichen Installationen von Microsoft System Center Operations Manager 2007.
This special, limited-time promotional offer applies only to those with production deployments of Microsoft System Center Operations Manager 2007.
Diese spezielle, befristete Aktion gilt nur für Kunden mit Produktionsbereitstellungen von Microsoft System Center Operations Manager 2007.
This special, limited-time promotional offer applies only to those with production deployments of Microsoft System Center Operations Manager 2007.
Selbst wenn Sie über eine automatisierte Systemüberwachungslösung wie Microsoft System Center Operations Manager verfügen, erhalten Sie hier ein ggf. unvollständiges Bild.
Even if you have an automated system monitoring solution such as Microsoft System Center Operations Manager, you might not get the whole picture.
Microsoft System Center Operations Manager bietet eine erweiterte Überwachungsoberfläche, die Administratoren dabei unterstützt, den Zustand der Infrastruktur zu überprüfen.
Microsoft System Center Operations Manager provides an advanced monitoring interface to help administrators check the infrastructure's health.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
