His midas touch transformed a struggling business into a thriving enterprise.
Sein Goldhändchen verwandelte ein kämpfendes Geschäft in ein florierendes Unternehmen.
They attribute their rapid growth to the owner's midas touch.
Ihr rasantes Wachstum schreiben sie dem Goldhändchen des Besitzers zu.
Ever hear of the Midas Touch?
Je von der Gabe des Midas gehört?
Theme is "The Midas Touch" since everything I touch turns to bank.
Das Motto lautet "Die Gabe des Midas", da ich alles in Gold verwandle.
The entrepreneur's midas touch earned him millions in just a few months.
Das Goldhändchen des Unternehmers brachte ihm in nur wenigen Monaten Millionen ein.
Her ability to turn projects profitable is truly the midas touch.
Ihre Fähigkeit, Projekte profitabel zu machen, ist wirklich das Goldhändchen.
Many believe her creativity gives her the midas touch in marketing.
Viele glauben, dass ihre Kreativität ihr das Goldhändchen im Marketing verleiht.
Finding gold in every opportunity shows that she has the midas touch.
In jeder Gelegenheit Gold zu finden, zeigt, dass sie das Goldhändchen hat.
In finance, her midas touch is unmatched by any competitor.
Im Finanzwesen ist ihr Goldhändchen von keinem Konkurrenten zu übertreffen.
She has the midas touch when it comes to real estate deals.
Sie hat das Goldhändchen, wenn es um Immobiliengeschäfte geht.
Investing in tech startups seems to be her midas touch this year.
Investieren in Tech-Startups ist in diesem Jahr ihr Goldhändchen.
Every project he touches turns to profit; it's his midas touch.
Jedes Projekt, das er anfasst, wird profitabel; es ist sein Goldhändchen.
Whenever he invests, it's like he has the midas touch.
Wann immer er investiert, scheint er das Goldhändchen zu haben.