Als kleine komplexe Systeme erzeugen die Seifenblasen durch Berührung nichtlineare musikalische Strukturen, die in Echtzeit über ein Midi-Interface und -Synthesizer ausgegeben werden.
As small complex systems, the soap-bubbles produce non-linear musical structures through touch. In reality, the musical structures are released by a MIDI interface and synthesizer.
Der 'MiniNova' ist kein Computer Midi-Interface.
Sowohl der Gesamtzustand des komplexen Systems als auch jede einzelne Interaktion mit den Seifenblasen erzeugt nichtlineare musikalische Strukturen, die über ein Midi-Interface und einen Midi-Synthesizer ausgegeben werden.
Both the overall state of the complex system and the shadows' interaction with the bubbles create nonlinear musical structures, that are generated in realtime utilizing a midi interface and midi synthesizer.
Dark Energy ist ein monophoner Analogsynthesizer mit USB- und Midi-Interface.
Dark Energy II is a monophonic stand-alone synthesizer with USB and Midi interface.
Der Dark Time ist ein 2 x 8-stufiger Analogsequenzer mit CV/Gate, USB und Midi-Interface.
Overview The Dark Time is a 2x8step analog sequencer with CV/gate, USB and a MIDI interface.
Das MIDI-Interface beinhaltet auch einen Arpeggiatior mit diversen Modi.
The MIDI interface also contains an arpeggiatior with various modes.
Kaum ein anderes MIDI-Interface bietet Ihnen so viele Vorteile und Möglichkeiten zu einem derart erschwinglichen Preis.
No other MIDI interface offers this much value and performance at such an affordable price.
Universelles Audio- und MIDI-Interface für Mobile-Devices und Computer
Universal audio and MIDI interface for mobile devices and computers
Auf diese Weise kannst du mehrere Geräte miteinander verbinden, ohne dass dein Sequenzer oder MIDI-Interface mehrere Ports benötigt.
This allows you to connect multiple devices without needing multiple ports on your sequencer or MIDI interface.
Befolgen Sie, wenn Sie ein MIDI-Interface benutzen, die Anleitungen in der Begleitdokumentation zu diesem Interface.
If you are using a MIDI interface, be sure to follow the instructions that came with the interface.
Gestern (2.9.2002) habe ich ihm ein internes MIDI-Interface verpaßt.
Just yesterday, I added an internal MIDI interface to it.
Der Hauptunterschied zwischen den Basissystemen 1 und 2 ist das eingebaute MIDI-Interface.
The main difference between the basic systems 1 and 2 is the MIDI interface.
Sobald Sie bereit sind diese Ideen weiterzuentwickeln, schließen Sie den Flügel über ein MIDI-Interface an einen PC an. Damit wird Ihr Flügel zum Controller für spezielle Recording Software.
Once you feel ready to expand on these ideas, hook the piano up via a MIDI interface to a PC and your grand can become a controller for specialist recording software.
