Fehlerhafte Freisetzung oder Migration der Endoprothese können eine Operation erforderlich machen.
Incorrect deployment or migration of the endoprosthesis may require surgical intervention.
Eine vollständig automatische Migration der Filter ist leider nicht möglich.
Nach Abschluss der Installation werden Sie zur Migration der vorhandenen Datenbank aufgefordert.
You are prompted to migrate the existing database once the installation is complete.
Für die Migration der Parzellendaten sind zwei Migrationsschritte erforderlich.
To migrate the parcel data, you execute two migration steps.
Mit Silikonstichen im Inneren, um die Migration der Orthese zu verhindern.
With silicone stitches in its interior to prevent migration of the orthesis.
Migration der Inhalte vom aktuellen System auf eine frische, neue Installation.
Migrate the content from the current system to a fresh, new installation.
Sämtliche dieser Komponenten können behandelt werden, außer der Migration der Anwendungen selbst.
We can handle all of these things except for migrating the applications themselves.
Radiologisch wurden weder Lockerungen noch Migration der Komponenten beobachtet.
Radiologically neither loosening nor migration of the components were seen.
Mit innen liegenden Silikonpunkten, die die Migration der Orthese verhindern.
With silicone points inside that prevent the migration of the orthesis.
Sie verhindert die Migration der Füllung und beugt so Kältebrücken vor.
It prevents the migration of the filling and thus prevents cold bridges.
Eine anomale Migration der Maden ist im Körper möglich.
Aberrant migration of the larvae is possible.
Durch die Migration der ausgewählten Bestellungen werden die folgenden Aktionselemente in diesem Konto erstellt.
Migrating the selected orders will cause the following action items in this account.
Die Jagd findet während der Migration der Schildkröten statt.
The hunt takes place during the migration of the turtles.