We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
migration wizard
Migration Assistant
Ermitteln des besten Ziels für eine virtuelle Maschine anhand der vom Migrations-Assistenten bereitgestellten Echtzeitinformationen.
Quickly identify the best destination for a virtual machine using real-time information provided by migration wizard.
Zum Migrieren von Nichtstandardzuordnungen muss der Administrator den Namen der Zuordnungsquelldatei und das Format der Zuordnungseinträge im Migrations-Assistenten bzw. im Befehlszeilenprogramm bereitstellen.
To migrate nonstandard maps, the administrator must provide the name of the map source file and the format of the map entries to the migration wizard or command-line utility.
Geben Sie das Kennwort im Migrations-Assistenten auf Ihrem Mac ein, um die Migration zu starten.
You enter the password in the Migration Assistant on your Mac in order to start the migration.
VMware Fusion bietet keine Unterstützung für die Verwendung des Migrations-Assistenten auf einem PC mit Wiederherstellungspartition.
VMware Fusion does not support using the Migration Assistant on a PC with a recovery partition.
Daraufhin wird die Begrüßungsseite des Migrations-Assistenten geöffnet.
In diesem Abschnitt wird die Verwendung des Migrations-Assistenten erläutert. Außerdem enthält er Informationen zu den Einstellungen und Daten, die Sie migrieren können.
This section explains how to use the Migration Wizard and provides information about the settings and data that you can migrate.
Allerdings müssen auch bei Verwendung des Migrations-Assistenten die im Folgenden aufgeführten Schritte 2 und 3 ausgeführt werden.
Even when using the migration wizard, however, you must complete steps 2 and 3, which follow.
Erstellen Sie einen neuen Cluster mit einem Knoten, und verwenden Sie den Migrations-Assistenten, um Einstellungen zu diesem Cluster zu migrieren. Die geclusterten Ressourcen im neuen Cluster bleiben jedoch offline.
Create a new single-node cluster and use the Migration Wizard to migrate settings to it, but keep the clustered resources offline on the new cluster.
Auf der dritten Seite des Migrations-Assistenten können Sie einen Prämigrationsbericht anzeigen, in dem erläutert wird, ob die einzelnen Ressourcen migriert werden dürfen. In dem Bericht werden auch zusätzliche Schritte beschrieben, die nach der Ausführung des Assistenten ausgeführt werden müssen.
From the third page of the migration wizard, you can view a pre-migration report that explains whether each resource is eligible for migration and describes additional steps to perform after running the wizard.
Mit Hilfe des Migrations-Assistenten können Prüfungen bezüglich Kollisions- und Betriebssystem-Readiness gegen eine ganze Gruppe von Paketen auf einmal ausgeführt werden.
With the help of the migration wizard, collision and OS readiness tests can be executed against a whole bunch of packages at once.
Wenn Sie die Aktualisierung vorzeitig beenden, müssen Sie die EVA nach dem abgeschlossenen Neustart öffnen, um die Einheit im Migrations-Assistenten zur Verfügung zu stellen.
If you exit prematurely, you must open the AMP after the reboot is complete to make the appliance available in the Migration Wizard.
Andernfalls müssen Sie die EVA nach Abschluss des Neustarts erneut öffnen, damit die Einheit im Migrations-Assistenten verfügbar wird.
Otherwise, you must open the AMP after the reboot is complete before the appliance will be available in the Migration Wizard.
Schließen Sie den Migrations-Assistenten und öffnen Sie die EVA, damit die aktualisierte Firmware-Version erkannt werden kann.
Close the Migration Wizard, then open the AMP to allow the upgraded firmware version to be detected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
