Mike schlug vorsichtig vor, die Frist für den anstehenden Bericht zu ändern.
Mike ventured a proposal to change the deadline for the upcoming report.
Wir sollten ein Abendessen planen, da Mike endlich wieder da ist.
We should plan a dinner since Mike is finally back in town.
Trotz Warnungen seines Buchhalters lebte Mike weiterhin in Saus und Braus und überzog sein Erbe.
Despite warnings from his accountant, Mike continued living large and overspending his inheritance.
Ein wichtiges Familientreffen zu verpassen, war ein bedauerlicher Realitätsschub für Mike.
Missing an important family event was a regretful reality check for Mike.
Mach dir keine Sorgen um Mike; er ist kerngesund und wird bald zu uns stoßen.
Don't worry about Mike; he's right as rain and will join us soon.
Bradley, Mike, bringt ihn hoch und in die Luft.
Bradley, Mike, get him up and in the air.
Mike, ich weiß, dass das alles mein Fehler war.
Mike, I know that this whole thing is my fault.
Und die Wahrheit ist, es war so ziemlich wegen Mike.
And the truth is, it was pretty much about Mike.
Seine Mutter hat meinen Bruder geheiratet, als Mike zwei war.
His mom remarried my brother when mike was two or three.
Denn Mike verkörpert diesen Sinn mehr als jeder von uns beiden.
Because Mike embodies that spirit more than either one of us.
Mike, wir haben mehr Zeit hinter uns als vor uns.
Mike, we got more time behind us than in front.
Niemand denkt, dass ich irgendwas mit Mike zu tun habe.
No one thinks that I have anything to do with Mike.
Nein, Mike, Sie haben mir noch nicht alles gegeben.
No, Mike, you didn't give me everything yet.
