Das Endprodukt muss bis auf den Mikrometer genau fertig gestellt werden.
The end product must also be finished precise to the micrometer.
Während des Workshops wurde besonderes Augenmerk auf das okulare Mikrometer gelegt.
Special attention was given to the ocular micrometer during the workshop.
In einigen Fällen kann eine Genauigkeit von weniger als einem Mikrometer erzielt werden.
In some cases an accuracy of less than one micron can be achieved.
Verschiebt das Bild im Anzeigefenster um einen Mikrometer.
Moves the image in the display window one micron.
Hier stimmt alles bis auf den letzten Mikrometer.
Here, everything is just right, down to the final micrometre.
Sie muss auf wenige Mikrometer genau bearbeitet werden.
It must be machined to an accuracy of a few micrometres.
Dabei erkennt es Defekte, die kleiner als hundert Mikrometer sind.
This system detects defects that are smaller than a hundred micrometers.
Die Amplitude im Zentrum wurde als ein paar wenige Mikrometer gemessen.
The amplitude in the center was measured as a few micrometers.
Teilweise mit Merkmalen, die auf wenige Mikrometer toleriert sind.
Some of them have features with tolerances of just a few microns.
Es erreicht den Körper in verschiedenen Wellenlängen, gemessen in Mikrometer.
It reaches the body in different wavelengths, measured in micrometers.
Sie ist transparent, biegsam und nur zwei bis fünf Mikrometer dick.
It is transparent, flexible and only two to five micrometers thick.
Die weiße Schicht ist einige Mikrometer dick, hart und spröde.
The white layer is a few micrometers thick, hard and brittle.
In dieser Zeit legt auch Licht nur wenige Mikrometer zurück.
Even light travels only a few micrometers in this time.