In vielen Bereichen sind Mikrosysteme bereits jetzt fester Bestandteil unseres Alltags.
In many fields microsystems already are a familiar part of our everyday life.
Dieses Element hat sich bereits als Ausgangsmaterial für elektronische und elektromechanische Mikrosysteme etabliert.
This element already is an established starting material for electronic and electromechanical microsystems.
Deshalb nehmen Mikrosysteme aus Polymeren eine zentrale Rolle ein.
Sie gewährleisten die Qualität und Zuverlässigkeit unserer Elektronischen Mikrosysteme und Infrarot Sensoren.
They guarantee the quality and reliability of our electronic micro systems and infrared sensors.
Auch in anderen Bereichen wie Nanoelektronik, Mikrosysteme und eingebettete Systeme hat Europa seine Stärken.
Europe is also strong in sectors such as nano-electronics, micro-systems and embedded systems.
Ziel ist die Entwicklung neuartiger, kostengünstiger und zuverlässiger Mikrosysteme und rekonfigurierbarer, miniaturisierter Teilsystemmodule.
The aim is to develop innovative, cost-effective and reliable micro-systems and reconfigurable, miniaturised subsystem modules.
Die dehnbaren Mikrosysteme können mittels optischer Lithographie sowie Laserstrukturierung realisiert werden.
Stretchable microsystems can be realized by optical lithography and laser structuring.
Schlüsseltechnologie ist hierbei die Integration von Nanostrukturen in aktive optische Mikrosysteme.
The key enabling step is the integration of nanostructures in active optical microsystems.
Mikrosysteme sind das Herzstück von tragbaren Hörgeräten oder Implantaten.
Microsystems are at the heart of portable hearing aids and implants.
Dieses Unternehmen will die Mikrosysteme der Welt beliefern.
This company is obsessed with supplying the world's microsystems.
Dies erlaubt die Erforschung von Temperatureinflüssen auf biologische Mikrosysteme.
This allows the study of thermal influences on biological microsystems.
Im Rahmen dieser Arbeit wird ein neuartiger Bereich energieautarker Mikrosysteme thematisiert.
This thesis presents a novel field of self-sufficient microsystems.
Ziel dieser Arbeit ist der Aufbau optischer Mikrosysteme zur durchstimmbaren Informationsauswahl.
The goals of this thesis are optical microsystems for this tunable information selection.