Vielleicht will er gehen, Milord, nach den Unannehmlichkeiten.
He might not want to stay, milord, after the unpleasantness.
Wirklich, Milord? - Ich habe ihn vielleicht falsch beurteilt.
Really, milord? - I think I've misjudged him.
Mir wurde klar, wie sehr ich mich auf Milord verlassen habe.
I realized how much I depended upon my lord.
Er ist nur ein Junge, Milord.
Verzeihen Sie, Milord, die Gräfin Dowager möchte gehen.
I beg your pardon, m'lord, but the Dowager Countess is leaving.
Es ist vorbei, Milord, du kommst nicht mehr zurück.
It is gone, Milord, you are not coming back.
Ich glaube, Ihr seid der höchste aller Richter, Milord.
I believe you are the chief of all judges, my Lord.
Nicht nur das, Milord, sie war eine Eurer Pächterinnen.
Indeed, my Lord, she was one of your tenants.
Wie Ihr seht, Milord, ist meine Treue teurer als jedes Gold.
Milord, my fidelity is greater than any sum.
Milord, mit Verlaub, ich kannte seinen Vater.
My Lord, if I may... I knew his father.
Wir haben ein kleines Problem, Milord.
We've a bit of a conundrum, milord.
Ich tue das auch für Euch, Milord.
I do this for you as well, Milord.
Ihr wart nicht an Deck, Milord.
You haven't been on deck, Milord.
