Die Schmerzen kamen von einer Minenexplosion und den dadurch verursachten Splitterverletzungen.
My pains were caused by a mine explosion and resulting splinter injuries.
Sicht des Fahrers durch die Panzerglasscheibe im Moment einer Minenexplosion vor der Fräse.
View of driver through bullet-proof glass in moment of mine explosion in front of mill.
Ein Zivilist wurde bei einer Minenexplosion in Raqqa getötet.
Am letzten Wochenende wurden bei einer Minenexplosion nordöstlich der afghanischen Hauptstadt vier französische Soldaten verletzt, einer davon schwer.
Over the past weekend four French troops were injured in a landmine explosion northeast of the Afghan capital, one of them gravely.
Tatsächlich weisen Bilder des Verstorbenen Verletzungen auf, die auf eine Minenexplosion hindeuten.
Photos of the deceased exhibit injuries that would, in fact, point to a mine explosion.
Auch drei Kämpfer sind durch ihren eigenen Minenexplosion verletzt
Also, 3 militants injured from their own mine explosion
Du steckst hinter der Minenexplosion.
I know you're behind the mine explosion.
4Druckwelle der Minenexplosion unter dem Rad oder der Kette
4pressure of mine explosion activated under any wheel or track location
Der Kommandant und die Männer, die sich bei der Minenexplosion bereits an Deck und auf der Brücke befanden und nach dem U 171 untergeschnitten war, hilflos im Wasser trieben, waren bereits von den Vorpostenbooten aus dem Wasser gefischt und gerettet worden.
The Commanding Officer and the men, which were on the upper deck at the time of the mine explosion and had drifted helpless in the water after the sinking of U 171, had been picked up already from the sea by the rescue forces.
Banzai Zerstöre zehn gegnerische Setzlinge mit einer Minenexplosion.
Banzai Destroy ten enemy seedlings using a mine explosion.
Ich freue mich, dass Herr Alizada, der in Afghanistan als vierzehnjähriger Junge eine Minenexplosion überlebt hat, zu uns sprechen wird.
I'm delighted that Mr Alizada, who survived a mine explosion as a 14 year-old boy in Afghanistan, is here to talk to us today.
Außer bei Connor Freeman, der konnte entkommen und starb durch eine Minenexplosion.
Except for Connor Freeman, who escaped and died in the mine explosion.
Eskirkhan Eskirkhan ist 17 Jahre alt, kommt aus Grosny, Tschetschenien über die Deutsch-Kaukasische Gesellschaft mit seiner Mutter zu uns und leidet an den Folgen einer Minenexplosion aus dem Jahr 2002.
Eskirkhan Eskirkhan, 17 years old, originating from Grozny, Chechnya via the German-Caucasian Society with his mother suffered from the consequences of a mine explosion in 2002.
