Vertaling van "Mineure" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kurz nach dieser letzten Sprengung konnten sich die Mineure die Hände reichen.
Shortly after this last blast, the miners could shake hands.
Schon am nächsten Tage wurden alle Architekten, Bildner und Mineure zusammenberufen.
The next day all the architects, sculptors and miners were convoked.
Kurz nach dieser letzten Sprengung konnten sich die Mineure die Hände reichen.
Shortly after this final round of blasting the tunnellers were able to exchange handshakes.
Auf der Neubaustrecke (NBS) Wendlingen-Ulm ist ein weiterer Meilenstein erreicht worden, als am 19. Juni die Mineure die Marke von 30796 m überschritten.
Another milestone was accomplished on the new railway line Wendlingen-Ulm when the tunnellers crossed over the 30796 m mark on 19 June.
Rund um den Globus warten gewaltige Herausforderungen für Tunnelbauer und Mineure im Untergrund.
Around the globe, huge challenges await tunnel builders and miners underground.
Beim Tunnelbau stellen unerwartete Gesteinsformationen und Wassereinbrüche die Ingenieure und Mineure oft vor große Herausforderungen.
During tunnel construction, unexpected rock conditions and water penetration often present considerable challenges for engineers and miners.
Gleichzeitig durften wir natürlich weder die Arbeit der Mineure beeinträchtigen noch die Sicherheit gefährden.
At the same time, we obviously weren't allowed to interfere with the miners' work or compromise their safety.
Ehe die Mineure den Hügel besetzt haben, haben sie geschworen, dass keine Kugel sie von dort entfernen wird können.
Before the miners occupied the hill they made a vow that no bullet will deter them.
Dank des umfangreichen Unterhaltungsangebots an der Baustelle, hatten auch die kleineren Gäste viel Spaß und konnten sich als Mineure üben und wertvolle Edelsteine ausgraben oder durch das Informations-Labyrinth auf Erkundungsreise gehen.
Thanks to the extensive entertainment on offer at the construction site, the smaller guests also had a lot of fun and were able to practice as miners and dig up valuable gems or explore the information labyrinth.
Damit die Mineure die Arbeit im Tunnel wieder aufnehmen können, muss die schlechte Luft aus dem Tunnel gedrückt werden.
So that the miners can resume work in the tunnel, the bad air must be removed from the tunnel.
Immer wieder stehen Imfeld und seine Kollegen riskanten Situationen gegenüber. Dann etwa, wenn der Felsen brüchig ist und große Steine auf die Mineure, die Sprengmeister, zu fallen drohen.
Imfeld and his colleagues are constantly faced with risky situations - such as where the rock is fragile and boulders threaten to fall on the miners and demolition experts below.
Der offizielle Baubeginn erfolgt 1999, Mineure und Bohrmaschinen...
Construction officially begins in 1999, with miners and boring...
Fern von ihren Familien arbeiten die Mineure im 3-Schichtenbetrieb rund um die Uhr bei einer Temperatur von ca 28 Grad.
Far away from their families, miners work in a three-shift system around the clock at a temperature of about 28 degrees centigrade.