Jeden Tag, tanzen wir zusammen mit den Kindern in Mini-Disco Zeit.
Every single day, we dance with kids at mini disco time.
In den frühen Sommerabenden ist die Mini-Disco stets ein großer Erfolg.
In summer, in the early evening, the mini disco is still a great success.
Miniclub und Mini-Disco für Kinder und Abendunterhaltung für Erwachsene.
Miniclub and minidisco for the kids and for adults.
Abendprogramm: Mini-Disco, Kino und Pyjama-Party.
Evening programme: minidisco, films and pyjama party.
Eine Mini-Disco findet mehrmals pro Woche statt.
A mini disco takes place several times a week in the late afternoon.
Häufig das Animationsteam bereitet Aktivitäten im Mini-Club und auf der Mini-Disco.
Often, our entertainment team prepares some activities at the mini club and at the mini disco.
Besondere Aufmerksamkeit wird der Kinderanimation geschenkt mit Miniclub, Mini-Disco und vielen Spielen.
Special care for children with special animation, mini club, mini disco and many games.
Auf die Kleinen warten verschiedene Pools und Spielplätze, ein Miniclub und eine Mini-Disco.
For the kids there are various pools and playgrounds, a mini club and a mini disco.
Erleben Sie mit uns Mini-Disco, Bingo, Super-Quiz, kreative Workshops, Karaoke und jede Menge Spaß und unvergessliche Erlebnisse.
Experience with us mini disco, bingo, super quizzes, creative workshops, karaoke and lots of fun and unforgettable experiences.
Während des Tages und am Abend bietet unser qualifiziertes Fachpersonal ein tolles Programm mit Aktivitäten wie Schatzsuche, Kinder Mini-Disco, verschiedenen Wettbewerben und vielem mehr an.
During the day and in the evening, our qualified personnel offer a great program with activities, such as treasure hunts, kids mini disco, competitions and much more.
Der Abend beginnt (täglich) für die Kleinsten ab 20.45 Uhr mit einer Mini-Disco!
The evening begins every day with a mini disco for the young ones!
Gegen Gebühr: Mini-Club, Mini-Disco, Spielplatz im Nachbarhotel.
Against payment: mini club, mini disco, playground in the neighboring hotel.
Den Anfang macht die Mini-Disco für die jüngsten Gäste. Danach folgen Live-Shows, Karaoke, ein Comedy-Programm und noch vieles mehr.
It starts with Mini Disco for the youngest and after that- live shows, karaoke, comedy program and much, much more.