Vertaling van "Mini-Icon" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle acht Funktionsbereiche des Systems sind durch ein Funktions-Icon und ein entsprechendes Mini-Icon auf der Statuskonsole repräsentiert.
Each of the eight system functions is represented by a function button and a corresponding mini-button on the status console.
Wählen Sie das entsprechende Mini-Icon an.
Wählen Sie ein Mini-Icon an, um die entsprechende Funktion aufzurufen, ohne zuerst zum Bildschirm "Hauptmenü" zurückkehren zu müssen.
Touch a mini-button to navigate to that function without first returning to the Main Menu screen.
Jedes Mini-Icon entspricht einem der acht Funktions-Icons im Hauptmenü.
Each mini-button corresponds to one of the eight function buttons on the Main Menu screen.
Wenn Sie keinen Zugriffscode eingegeben haben, jedoch mit dem Code geschützte Funktionen verwenden möchten, wählen Sie das Mini-Icon Optionen & Konfiguration an und geben den Code in das erscheinende Zugriffscode-Dialogfeld ein.
If you did not type an access code and want to use code-restricted features, touch the Options & Configuration mini-button, then type the access code when the access code dialog box is displayed.
Das erste unter "Maßnahmen" aufgelistete Verfahren durchführen. Zur Durchführung eines Diagnosetests oder -verfahrens das Mini-Icon Diagnose anwählen.
Perform the first procedure listed in "Things to do." To perform a diagnostics test or procedure, touch the Diagnostics mini-button.
Sie können das Programm überarbeiten oder das Mini-Icon Proben programmieren anwählen, damit der Bildschirm gelöscht wird.
You can edit the program or touch the Sample Programming mini-button to clear the screen.
Mit dem Mini-Icon Ergebnisse abfragen werden die Daten auf dem Bildschirm gelöscht und es erscheint wieder der Bildschirm „Ergebnisse abfragen".
Touch the Results Review mini-button to clear the screen and return to the main Results Review screen.
Wählen Sie Zurück an, bis das Hauptmenü erscheint. Wählen Sie dann Diagnose (oder das entsprechende Mini-Icon) an.
Touch Return until you reach the Main Menu screen, then touch Diagnostics (or its mini-button).
Wählen Sie auf dem Hauptmenü Diagnose (oder das entsprechende Mini-Icon) an, um den Bildschirm „Diagnose" aufzurufen.
Touch Diagnostics on the Main Menu screen (or its mini-button) to display the Diagnostics screen.
Sie können den Bildschirm „Diagnose" vom Hauptmenü aus oder über das Mini-Icon „Diagnose" aufrufen
You can access the Diagnostics screen from the Main Menu screen or the Diagnostics mini-button
Wählen Sie im Hauptmenü Optionen & Konfiguration (bzw. das entsprechende Mini-Icon) an.
Touch Options & Configuration on the Main Menu screen (or its mini-button).
Wenn Sie zum Beispiel vom Bildschirm „Probenprogrammierung" aus das Mini-Icon Reagenzmanagement anwählen, erscheint der Bildschirm „Reagenzmanagement".
For example, touching the Reagent Management mini-button on the Sample Programming screen displays the Reagent Management screen.
