Die sogenannte Mini-SIM war in gewisser Weise der Einstieg in die Mobilfunkwelt.
The so-called mini SIM was basically the entry into the world of mobile communication.
Hier kommen nicht zwei Standard-SIM-Steckplätze (Mini-SIM) zum Einsatz, sondern lediglich einer.
Here we did not find two standard SIM card slots (mini SIM), but one.
Sie halten nun eine Mini-SIM in der Hand.
Anbindung an LTE-Breitbandfunk mit LTE-SIM-Karte (Mini-SIM)
Integration into the LTE broadband network with LTE-SIM card (mini SIM)
Die größere Mini-SIM passt nicht in das Nokia Lumia 920.
The bigger mini SIM does not fit in Nokia's Lumia 920.
Unter dem Akku befindet sich ein Steckplatz für zwei Karten Format Mini-SIM.
Under the battery there is a slot for a two-card format Mini-SIM.
Dabei wird die Form des SIM-Moduls (Mini-SIM, 2FF) bis auf die Verbindungsstege ausgestanzt, und die Trennlinien werden perforiert.
The SIM module contour (Mini-SIM, 2FF) is punched without the connecting strips, and the separation lines are perforated.
Mini-SIM ist eine zweite SIM-Karte im Telefon.
Indicates the size of a phone's second SIM card.
Mini-SIM (Abo oder Prepaid) für 2G GPRS.
Any mini SIM (subscription or pre-paid) that supports 2G GPRS.
Das SmartCard-HSM 4K Mini-SIM ist ein sicherer Schlüsselspeicher für RSA bis 4096 Bit, für ECC bis 521 Bit und AES mit 128,192 und 256 Bit Länge.
The SmartCard-HSM 4K Mini-SIM is a secure key store to manage keys RSA up to 4096 bit, ECC up to 521 bit and AES with 128,192 and 256 bit length.
Das Huawei Ascend G700 ist mit zwei SIM-Slots ausgestattet, welche beide mit einer Mini-SIM gefüttert werden können.
Voraussetzung für die Smartphone-Kommunikation ist eine Mini-SIM Karte mit eigener Rufnummer (nicht im Lieferumfang enthalten).
A mini-SIM card with its own number is required for smartphone communication (not included).
Ein WWAN-Modem (Mini-SIM) besitzt das Lifebook ebenfalls. Hier kommt die aktuellste Übertragungstechnik zum Einsatz.
The Lifebook is also equipped with a WWAN modem (mini SIM), which supports the latest transmission technologies.
