Vertaling van "MiniScan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die MINISCAN III-Serie ist durch ihre hohe Konfigurierbarkeit die erste Wahl, wenn es um anspruchsvolle Markieraufgaben, das Füllen von Flächen in der Additiven Fertigung mit hoher Dynamik sowie das Abtragen und Reinigen von Oberflächen mit höchster Geschwindigkeit geht.
Thanks to its high degree of configurability, the MINISCAN III series is the first choice when it comes to challenging marking tasks, the filling of surfaces in additive manufacturing - where dynamic responses are essential -, or high-speed surface ablation and cleaning.
Der MINISCAN II ist die neue Generation von Scan-Köpfen mit kompaktem Design und einer optimierten Leistung um 50% geringere Driftwerte zu erreichen.
The MINISCAN II is the new generation of scan heands with compact design and the performance optimized to achieve 50% less drift values.
10 % unserer Kunden entscheiden sich für das Handgerät MiniScan EZ, weil es robust, leicht und ergonomisch konstruiert wurde und Sie überallhin begleitet, vom Labor zur Fertigungsstraße, in Innenräumen und im Freien.
10% of our customers select the hand-held MiniScan EZ because it is rugged, lightweight and ergonomically designed and travels anywhere, from the lab to the production line, indoors or color quality control to its highest level with 0/30 design for ultimate precision.
Neue MINISCAN III Serie setzt neue digitale Standards für Ablenkeinheiten zum Laser markieren
New MINISCAN III series uses new digital standards for deflection units for laser marking
Weitere Highlights des Messeauftritts sind die beiden Produktreihen der 2-Achsen-Ablenkeinheiten - MINISCAN, sowie der modulare und flexible SUPERSCAN II.
Further highlights of the trade fair presentation are the product lines of 2-axis deflection units - MINISCAN, and the modular and flexible SUPERSCAN II.
Mit der neuen MINISCAN III Serie erweitert RAYLASE sein Sortiment im Bereich der „Allrounder".
With the new MINISCAN III series, RAYLASE has expanded its portfolio of all-round solutions.
Sowohl der AXIALSCAN FIBER-20 als auch die MINISCAN III-Serie sind für diese Unternehmens- strategie ein klarer Beweis: Der AXIALSCAN FIBER-20 ist eine anwendungsorientierte Weiterentwicklung für die Additive Fertigung in Pulverbettmaschinen.
Both the AXIALSCAN FIBER-20 and the MINISCAN III series are a clear testament to the company's strategy: The AXIALSCAN FIBER-20 offers an application-oriented enhancement for additive manufacturing in powder-bed machines.
MINISCAN, diese kleinen XY-Ablenkeinheiten sind die kleinsten der RAYLASE Produkte und dank der extrem geringen Abmessungen bestens für die einfache Integration in kompakte Lasersysteme geeignet.
MINISCAN, these mini XY- Deflection units are the smallest in the RAYLASE family, designed for easy integration into compact laser systems.
RAYLASE legt auf der PHOTONICS WEST in diesem Jahr einen besonderen Schwerpunkt auf die vorfokussierende Ablenkeinheit AXIALSCAN FIBER-20 sowie die komplette 2-Achsen-Ablenkeinheit-Serie MINISCAN III, die alle vor Ort zu sehen sein werden.
At this year's PHOTONICS WEST, RAYLASE will be putting the spotlight on the AXIALSCAN FIBER-20 pre-focussing deflection unit and on the MINISCAN III complete series of 2-axis deflection units, all of which will be on show at the exhibition.
Dort konzentriert sich RAYLASE insbesondere auf ihre Produktfamilien der 2-Achsen-Ablenkeinheiten MINISCAN, SUPERSCAN II und die kompakte RL II-Serie.
Here, RAYLASE will focus on the product family of 2-axis deflection units MINISCAN, SUPERSCAN II and the compact RL II-Series.
RAYLASE bietet eine große Auswahl von 2-Achsen-Einheiten an - passend für verschiedenste Anwendungen. Beginnend bei der Low-cost-Serie RL & RLA, über die präzisen TURBOSCAN-Einheiten, dem kompakten MINISCAN bis zu den extrem schnellen SUPERSCAN, SUPERSCAN-SC und die Wassertemperierung SUPERSCAN-LD-Reihen setzen alle Produkte Industrie-Standards mit niedrigsten Driftwerten.
RAYLASE provides a selection of 2-axis units suitable for various applications starting from the low cost, RL & RLAs to the precise TURBOSCAN, compact MINISCAN and extremely fast SUPERSCAN, SUPERSCAN-SC and the water tempered SUPERSCAN-LD.
Die MINISCAN Serie ist ideal geeignet für diese Anwendungen
The MINISCAN II series is ideally suited for these applications
Speziell anspruchsvolle Markieraufgaben oder das Füllen von Flächen in der „Additiven Fertigung" mit hoher Dynamik sind für die Ablenkeinheit MINISCAN III-20 prädestinierte Applikationen.
Common applications for the MINISCAN III-20 deflection unit include, in particular, challenging marking tasks or the filling of surfaces in additive manufacturing, where dynamic responses are essential.
