Schneller und freundlicher Minibus-Service vom Flughafen zu.
Das Hotel bietet einen Minibus-Service, die 5-mal täglich fährt.
Der Minibus-Service zum Flughafen ist sehr praktisch und hat feste Preise für die Fahrt in die Stadt.
The airport minibus service is very convenient and has a fixed price for transport into the city.
Wenn Sie Übergepäck oder mehr als zwei Gepäckstücke haben, ziehen Sie bitte die Nutzung unseres privaten Minibus-Service in Erwägung.
If you have an excess or more than two pieces of luggage please consider using our private minibus service.
Shuttle Minibus-Service bietet einen schnellen, regelmäßigen Zugang zur Stadt gegen eine geringen Gebühr
Shuttle minibus service provides fast, regular access to the city at a minimal fee
Der Minibus-Service garantiert, dass Sie einen Platz im Minibus haben und dieser nicht an andere vergeben wird.
The minibus service guarantees you have a position on the minibus and your space will be reserved.
Oder aber Sie verfügen über eine gemeinnützige Transportorganisation in Ihrer Region, die einen Minibus-Service für die lokale Gemeinde betreibt.
You may have a charitable community transport organization in your area that operates a minibus service for the local community.
Die beste und einfachste Weg ist der Flughafen Minibus-Service, von Tür zu Tür.
The best and the easiest way is the airport minibus service, door to door.
Beide Terminals sind 24 Stunden am Tag mit einem kostenlosen Minibus-Service verbunden.
Both terminals are well connected 24 hours a day with a free minibus service.
Zum eigenen Strand (ca. 500 m entfernt) wird ein kostenloser Minibus-Service angeboten.
There is a free minibus service to the beach (about 500 m away).
Nur 5 Minuten mit dem Auto oder regelmäßige Minibus-Service ins Zentrum, abt. Minuten bergab zu Fuß zum nächsten Strand und ca. 15 Minuten ins Zentrum.
Only 5 minutes by car or regular minibus service to the center, abt. minutes downhill walking to the nearest beach and abt 15 minutes to the center.
Es gibt auch einen Minibus-Service.
There is also minibus service.
Das Hotel stellt seinen Gästen einen kostenlosen Minibus-Service, der mehrmals am Tag ins Stadtzentrum und zurück fährt, zur Verfügung.
The hotel provides a courtesy minibus service that runs several times a day to the town centre.