Die Familie hatte sogar einen Minipool aufgebaut.
Mit Minipool, Garten und Terrasse auf beiden Seiten des Grundstücks.
The house has a mini pool, a garden and a terrace on either side of the property.
Einige Zimmer verfügen über ein antikes Dekor, luxuriöse Sitzbereiche und einen geräumigen Balkon mit einem Minipool.
Some rooms feature antique-style décor, luxurious seating areas, and a spacious balcony with mini-pool.
Sie alle verfügen über einen privaten Parkplatz, einen privaten Pool, und die zweistöckigen Villen haben einen Minipool im ersten Stock.
All come with private parking and a private pool, and the two-story villas feature a mini-pool on the first floor.
In der Zwischenzeit haben wir für unsere kleinen Gäste einen lustigen Bereich mit Wasserrutsche, Minipool und anderen Überraschungen eingerichtet.
Meanwhile we will have a fun area set up for our little guests with water slide, mini pool and other surprises.
Hydromassage im beheizten Minipool auf der Terrasse mit Blick auf das Meer
hydromassage in the heated outdoor mini pool on the terrace facing the sea
Der Minipool für Ihre Kinder ist bereits geöffnet, vergessen Sie Ihr Kostüm nicht!
The mini pool for your children will already be open, do not forget your costume!
Das Highlight dieser Suite (ca. 35-55 m2) ist, neben der modernen Einrichtung, mit Sicherheit die luxuriöse Dachterrasse mit Loungebereich und Minipool.
The highlight of this suite (35-55 m2), distinguished by a chic decor, is the luxurious roof terrace with lounge area and mini pool.
Zusätzlich zu den weiteren gemeinsamen Annehmlichkeiten dieses Luxuseigentums verfügt jede Residenz über einen Swimmingpool im Erdgeschoss, und die zweistöckigen Gebäude über einen Minipool im ersten Stock.
In addition to the luxury properties' other common amenities, each residence features a swimming pool on the ground level, and the two-story homes have a mini-pool on the first floor.
Die Wohnfläche von 97 qm verteilt sich auf 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine separate Gästetoilette sowie einen sehr hellen offenen Wohn- und Essbereich, von dem man in den 50 qm großen Innenhof mit integrierten Minipool gelangt.
A living space of 97 sqm is distributed over 2 bedrooms, a bathroom, a separate guest WC, and a very open living/dining area which has access to a 50 sqm inner patio with integrated mini-pool.
Sie haben hier viele Möglichkeiten für gesellige Stunden: Das Haus hat einen großen Gesellschaftsraum und bietet im Freien neben einer schönen Terrasse, eine große Rasenfäche zum Spielen und einen Minipool.
Here you have many opportunities for sociable hours: The house has a large lounge and offers outdoors in addition to a beautiful terrace, a large lawn area for playing and a mini pool.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Kabel-TV, eine Klimaanlage und einen Minipool im Spa-Stil.
Most of the rooms here will provide you with a cable TV, air conditioning and spa style mini pool.
Die untere Ebene beherbergt drei Gästeschlafzimmer mit Bädern en suite, Fitnessraum, Klafs Sauna, Dampfbad und einen Kos Minipool mit Sprudelfunktion, Gästetoilette und Wäschküchenzone.
The lower floor has 3 guest bedrooms with en suite bathrooms, a gym, Klafs sauna, steam bath and a Kos mini pool with whirl function, guest toilet and laundry area.
