Die Taktzeit an dieser Station beträgt etwa eine Minute pro Korb.
The cycle time at this station is about one minute per basket.
Im Allgemeinen hast du jedoch etwa eine Minute pro Frage.
Generally, though, you will have approximately one minute per question.
Jede Schleife dauert insgesamt vier Minuten, eine Minute pro Segment entsprechend dem Schema Inbound - Halbkreis - Outbound - Halbkreis.
Each pattern lasts four minutes, one minute for each segment according to the inbound - turn - outbound - turn outline.
Bei kleinen Kindern wird eine kurze Auszeit (nicht mehr als eine Minute pro Lebensjahr) angemessener sein.
For younger children, a brief time-out (no more than one minute for each year of the child's age) would be more appropriate.
Apfelscheiben in der Butter etwa 1 Minute pro Seite anbraten
fry the apple slices for 1 minute each side in the butter
Grill den Fisch kurz (etwa 1 Minute pro Seite) auf der gerippten Seite der antihaftbeschichteten Wendegrillplatte.
Grill the fish shortly on the ribbed side of the non-stick coated reversible grill for about one minute each side.
Momentan verlieren wir eine Minute pro Stunde...
There's a decrease of one minute per hour as now...
Der Schuss ist eine Minute pro Person und der Wettbewerb punktet am meisten.
The shot is one minute per person and the competition scores the most.
Es dauert weniger als eine Minute pro Techniker, um ein Konto zu erstellen.
It takes less than one minute per engineer to create an account.
Der werkzeuglose Plattenwechsel dauert bei dieser Variante ca. eine Minute pro Druckwerk.
Plate changing times for this model are around one minute per printing unit without the need for tools.
Wir empfehlen Ihnen eine Badezeit von einer Minute pro Monat.
We recommend a bath of 1 minute per month of age.
Das heißt eine Minute pro Frage.
That's a minute per question.
Skripte dauern normalerweise zirka eine Minute pro Seite, obwohl es hier durchaus Spielraum gibt.
Scripts usually last about one minute per page, though there is certainly some wiggle room.