Die Update-Pakete für den Mirror-Server können auf zwei verschiedene Weisen heruntergeladen werden
Nachem der Mirror-Server angelegt wurde, müssen Sie noch die Client-Arbeitstationen konfigurieren, damit diese für Updates auf den Server zugreifen können
After the Mirror server is created, you must configure client workstations to access it for updates
Internet Download Manager unterstützt Firewalls, Proxy-und Mirror-Server, FTP, HTTP, HTTPS Protokolle, Weiterleitungen, Cookies, Download-Queues, Verzeichnisse mit Berechtigungen, MP3-Audio- und MPEG-Video-Content-Verarbeitung und eine große Anzahl von verschiedenen Server-Plattformen.
Internet Download Manager supports firewalls, proxy and mirror servers, redirects, cookies, authorization, MP3 audio and MPEG video content processing and a large number of server platforms.
Zur möglichst effektiven Verteilung von Virensignaturen und Updates von Programmkomponenten können Sie in Ihrer Umgebung so viele Mirror-Server wie nötig einrichten.
You may deploy as many Mirror servers as necessary for the most efficient distribution of virus signature and program component updates within your environment.
Ich kann das von ihrem Mirror-Server holen.
I can get that stuff through her mirror server.
Sie können trotzdem einen Mirror-Server auf einem Client-Computer konfigurieren, falls Sie dies vorziehen.
You can still configure a mirror server on a client computer if you prefer.
Richten Sie einen Mirror-Server auf einer Client-Arbeitsstation ein
Configure a mirror server on a client workstation
Hetzner betreibt einen internen Mirror-Server, der den Portage Tree und die Distfiles, aber keine Stage3 Tarballs bereitstellt.
Hetzner operates an internal mirror server that provides the portage tree and distfiles, but no stage3 tarballs.
Der auf diesem ESET-Client eingerichtete Mirror-Server ist jetzt zum Verteilen von neuen Signaturdatenbankupdates sowie von Produktaktualisierungen an andere ESET -Clients in Ihrem Netzwerk bereit.
The Mirror server configured on this client workstation is now ready to distribute virus signature database and product updates to other computers on your network.
Während und nach der Installation sind dann keine weiteren Anpassungen an der Konfiguration erforderlich, etwa zum Einrichten eines Update-Servers (Benutzername/Passwort, Pfad zum Mirror-Server usw.), zum Aktivieren des "stillen Modus", für geplante Scans usw.
No further modification, such as defining an update server (username and password, path to a Mirror server, etc.), silent mode, scheduled scan, etc., is required during or after installation.
Wenn Ihr Netzwerk auch Notebooks oder andere Mobilrechner umfasst, empfiehlt es sich, einen kombinierten Update-Abruf aus zwei Quellen zu konfigurieren: zum einen von den ESET-Update-Servern, zum anderen vom lokalen Mirror-Server.
If there are any mobile devices in your local network (i.e., notebooks), we recommend that you configure a combined update from two sources: ESET's update servers and the local Mirror server.
Warnung: Wenn auf einem Mirror-Server ein Programmkomponenten-Upgrade (PCU) ohne anschließenden Neustart durchgeführt wird, kann dies zu Ausfällen führen.
Warning: A Mirror server which performed a program component upgrade (PCU) and has not been rebooted may cause an outage.
So können die Notebooks zunächst versuchen, Updates über den lokalen Mirror-Server zu beziehen; wenn dies fehlschlägt, werden die Updates von den ESET-Update-Servern heruntergeladen.
This will allow notebooks to update from the local Mirror server, as well as from ESET's update servers.
