Ein Gebäude Mischung wird mit einem Mischer bis glatten Zustand gerührt.
A building mixture is stirred with a mixer until smooth state.
Alle fein säuberlich verpackt, selbst ein Mischer in der Tasche.
Everything is neatly packed, the mixer itself in the bag.
Im Gegensatz zu Habanos haben nicht alle Mischer vorrangig den Konsumenten im Visier.
Unlike Habanos, not all blenders begin with the consumer foremost in mind.
Unser Mischer ist Ihre beste Wahl als Küchenmaschine für Küchenbenutzung.
Our Blenders is your best choice as food processor for kitchen use.
Peitsche mit Mischer Bananen und saure Sahne bis eine homogene Masse.
Whip with mixer bananas and sour cream until a homogeneous mass.
Der Mischer ist dabei auch ein wichtiges Organ für die Steuerung...
The mixer is also an important tool for controlling cell structure.
Statische Mischer sind wartungsfrei, wenn Vorkehrungen gegen Verstopfen getroffen sind.
Static mixers are maintenance free if precautions against plugging are taken.
Dieser Mischer ist sehr ruhig, es erzeugt keine Zischen.
This mixer is very quiet; it does not generate any hissing.
Gründlich wischen sie mit einer Gabel, Mixer oder Mischer.
Thoroughly whisk it with a fork, blender or mixer.
Sie sagte mir, du erst letzte Woche bestellt zwei brandneue Mischer.
She told me you ordered up two brand-new mixers only last week.
Beim Neubau von Anlagen punkten die Mischer deshalb mit ihren geringen Ausmaßen.
Thus in new-build plants the mixers score points with their small dimensions.
Dieser Mischer braucht nur mehr Effekte, und es wäre sehr gut.
This mixer just needs more effects, and it would be excellent.
Der Mischer des Reaktors wurde aus einem einzigen Rührer entwickelt.
The mixer of the reactor has been developed from a single agitator.