Erbaut im vierzehnten Jahrhundert, hat es wenige Öffnungen aufgrund der Mistralwind.
Built in the fourteenth century, it has few openings due to the mistral wind.
Im Sommer hat der Mistralwind eine kühlende Wirkung auf die Insel.
In the summer the mistral wind has a cooling effect on the the island.
Aufgrund ihrer Exposition gegenüber dem Mistralwind ist die Küste ein ideales Ziel für Windsurfer.
Due to its exposure to the mistral wind, the coast is an ideal destination for windsurfers.
Die Küste wird von Klippen begrenzt, die mit dichter Vegetation bedeckt sind und den Strand vor dem Mistralwind schützen.
The coast is bordered by cliffs covered with thick vegetation that protect the beach from the mistral wind.
Beide Strände sind mit feinem Sand versehen und sind vom Mistralwind geschützt. Hier können Sie unendlich lange Tage der Entspannung verbringen.
Both beaches have fine white sand and are sheltered from the Mistral wind to guarantee you endless days of relaxation.
Dank der Exposition gegenüber dem Mistralwind sind all diese Strände das perfekte Ziel für Liebhaber des Windsurfens, Kitesurfens und Wellenreitens.
Thanks to the exposure to the mistral wind, all these beaches are the perfect destination for lovers of windsurfing, kitesurfing and surfing.
Das einzigartige Relief der Inseln wurde durch den Mistralwind geformt und stellt einen einzigartigen Anblick dar.
The unique relief of the islands was formed by the mistral wind and represents a unique sight.
Dieser rote Reis stammt auseiner biologischen Landwirtschaft und trocknet nach der Ernte auf natürliche Weise in der Sonne und im Mistralwind.
The latter is derived from organic agriculture and dries naturally after harvest, in the sun and the Mistral wind.
Die glühenden Sonnenuntergänge, die die Wagen der alten Minen beleuchten und der Mistralwind, der rosa Flamingowolken aufwirbelt und die Dünen formt.
The golden sunsets that illuminate the wagons of old mines and the mistral wind, raising clouds of pink flamingos and shaping the dunes.
Die besonderen Klimakonditionen und der fast immer vorhandene Mistralwind der von Nord-West bläst, haben einen großen Einfluss auf die Landschaft und eine wüstenartiges Gebiet erschaffen.
The particular climate and the steady presence of the Mistral wind, which, blows from north-west, have caused the formation of landscape similar to a desert.
Die Niederschläge werden von den Südwinden von Schirokko und Libeccio begleitet, während die Nordwinde, insbesondere der Mistralwind, gutes Wetter und eine ausgezeichnete und vorteilhafte Dämpfung der sommerlichen Hitzewelle garantieren.
The precipitations are accompanied by the southern winds of sirocco and libeccio, while the northern winds, particularly the mistral wind, guarantee good weather and an excellent and beneficial attenuation of the summer heat wave.
Starke Strömungen sind nur bei Mistralwind und durch den sandigen Meeresgrund wird viel Schlamm aufgewirbelt und verschlechtert die Sicht deutlich.
Strong currents are only with mistral wind and the sandy sea-ground whirls up much mud and worsen the clearly view.
An den beiden Orientierungstafeln beginnt ein interessanter Themenpfad mit Infotafeln über die Flora und Fauna, die Geologie, den Mistralwind, die Rhone oder auch den Kastanienbaum.
Along the edges of its two orientation tables is an interesting themed path, dotted with information boards about flora and fauna, geology, the Mistral wind, the Rhône and the chestnut tree.
