Mit Humor zu reagieren kann ihm den Wind aus den Segeln nehmen.
Responding with humor takes the wind out of his sails.
Mit Humor und Ironie setzt sich der Regisseur mit den sozialen Umbrüchen in seiner Heimat auseinander.
The director tackles the social upheaval of his country with humor and irony.
Mit Humor oder auch durch andere positive Emotionen können Informationen und Lernstoffe besser aufgenommen werden.
Information and teaching material is more easily absorbed with humour or other positive emotions.
Dabei zeigt sich eines klar: Mit Humor lebt und lernt es sich viel leichter.
One thing becomes clear during this: life and learning are much easier with humour.
Mit Humor und Neuheit alle in eine grafische Geschenk-Stil gebaut.
With humor and novelty all built into one graphic gift style.
Mit Humor brachte er seine Meinungen behutsam näher, was ihre Akzeptanz erleichterte.
With humor, he soft-sold his opinions, making them easier to accept.
Mit Humor erzählte er von den Abenteuern seiner Kindheit.
With humor, the narrator told tales of his childhood adventures.
Mit Humor, Theater und Musik als Werkzeugen.
With humor, theater and music as tools.
Mit Humor und Melancholie wird der Schulweg für den Zuschauer zum Erlebnis.
With humor and melancholy her way to school turns into an experience for the audience.
Mit Humor, Wärme und Stimme kann er sein Publikum berühren und begeistern.
With humor, warmth and voice, he is both able to touch and thrill his audience.
Mit Humor und Witz durchbrach der Erzähler die vierte Wand und machte das Geschichtenerzählen dynamischer.
With humor and wit, the narrator broke the fourth wall, making the storytelling more dynamic.
Mit Humor und praktischen Beispielen zeigt uns Jan Geurtz einen Ausweg aus diesem Teufelskreis.
With humour and practical examples, this book shows a way out of that vicious circle.
Mit Humor und einem Augenzwinkern gibt sie Ratschläge, wie man bewusster und gesünder leben kann.
With humor and a wink she gives advice on how to live healthier and more consciously.
