We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use HyperTerminal
with HyperTerminal
Mit HyperTerminal können Sie externe Geräte steuern, die über die COM-Anschlüsse an einen Computer angeschlossen sind.
HyperTerminal is effective for controlling external devices connected to a computer through its COM ports.
Mit HyperTerminal können Sie Dateien senden und empfangen oder Verbindungen zu Bulletinboards und anderen Informationsprogrammen herstellen.
You can use HyperTerminal to send and receive files, or to connect to computer bulletin boards and other information programs.
Mit HyperTerminal kann der Computer ein Minitel-Terminal emulieren, so dass Sie eine Verbindung zu den Minitel-Diensten herstellen können.
HyperTerminal also allows your computer to emulate a Minitel terminal, thus allowing you to connect to Minitel services.
Mit HyperTerminal können Daten nicht gefiltert werden.
Mit HyperTerminal können Sie die Modemkonfiguration ändern (als Alternative zu den Telefon- und Modemoptionen in der Systemsteuerung).
You can use HyperTerminal to change your modem configuration rather than using Phone and Modem Options in Control Panel.
Darüber hinaus können Sie mit HyperTerminal die Telefonnummer oder die Netzwerkadresse ändern, die Sie für eine gespeicherte Verbindung festgelegt haben.
You can also use HyperTerminal to modify the phone number or network address that you designated for a saved connection.
Ändern Sie die Modemkonfiguration mit HyperTerminal, ändern Sie die Telefonnummer oder die Netzwerkadresse für die Verbindung, oder legen Sie die Emulation eines Minitel-Terminals fest.
Use HyperTerminal to change your modem configuration, modify the phone number or network address for a connection, or to specify Minitel terminal emulation.
Warten auf bzw. Beenden des Wartens auf einen Anruf mit HyperTerminal
Wait for or stop waiting for a call using HyperTerminal
Versuchen Sie, mit HyperTerminal eine Verbindung zum ISP herzustellen.
Während das Durchführen von Loopback-Tests mit HyperTerminal praktisch ist, gibt es effizientere Möglichkeiten zum Testen von RS-232-Ports.
While performing loopback tests with HyperTerminal is convenient, there are more efficient ways to test RS-232 ports.
Das Modem stellt immer noch keine Verbindung mit HyperTerminal her.
The modem still does not connect with HyperTerminal.
Das Modem stellt keine Verbindung mit HyperTerminal her.
The modem does not connect with HyperTerminal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
