Mit einem Update 2015 aktualisiert die uvex group ihren Nachhaltigkeitsbericht 2014.
The uvex group revised its 2014 sustainability report with an update in 2015.
Mit einem Update der tollen API, die Lipwig anbietet (das inoffizielle, aber großartige Werk kann hier bestaunt werden), war ich in der Lage, ein einfaches, aber effektives Werkzeug zu bauen, dass den Goldpreis alle 15 Minuten automatisch mitzeichnet.
Now, with an update of the magnificent API provided by Lipvig (have a look at the unofficial but marvelous piece here.), I was able to build a simple but effective way to plot the gold prices every 15 minutes automatically.
Mit einem Update für das Diskussionsforum können Nutzer Diskussionen abonnieren und über wichtige Themen auf dem Laufenden bleiben.
With an update to the discussion forum, users can subscribe to discussions and keep track of key topics of interest.
Mit einem Update werden alte Informationen, die möglicherweise nicht mehr gültig sind, in der Applikation sichtbar bleiben und nicht gelöscht.
With an update, old information that may no longer be relevant, will stay visible in the application and will not be removed.
Mit einem Update werden diese Daten jetzt von den Fehlermeldungen ausgenommen, um die Authentifizierungsdetails nicht weiter zu veröffentlichen.
With an update, user passwords are excluded from these error messages to avoid the exposure of authentication credentials.
Mit einem Update von dem Morgenablauf,
With an update on this morning's schedule,
Mit einem Update auf den aktuellen Master ist es notwendig auch den Indexer und das Solr-Schema zu aktualisieren sowie die Konfigurationsdatei anzupassen.
With an update to the current master, it is also necessary to update the indexer and the Solr schema and to adapt the configuration file.
Mit einem Update präsentiert Technologieführer ASM zusätzliche Funktionen für den Volumendrucker DEK TQ. Dabei setzt DEK TQ neue Bestmarken bei Geschwindigkeit, Floor-Space-Performance und Nassdruck-Genauigkeit.
With an update, technology leader ASM presents additional functions for its high-volume DEK TQ printer, which sets new records in terms of speed, floor space performance and wet-printing accuracy.
Mit einem Update im November wurde nun ein Fix herausgegeben, aber einige Server wollten dann nicht mehr booten (Siehe Google suche: "secure boot server lenovo").
With an update in November, a fix was released, but some server did not want to boot anymore (see Google search: "secure boot server lenovo").
Mit einem Update kann auch eine Anpassung dieser VEREINBARUNG erfolgen.
With an update a customization of this AGREEMENT should be made.
Update: Mit einem Update auf Textkraft DE 1.0.1 ist oben beschriebener Fehler behoben!
Update: With an update to Textkraft DE 1.0.1 the described bug is fixed.
Wir melden uns bald wieder mit einem Update zu den neuesten Innovationen.
We'll be back soon with an update and fresh innovations to share.
In gutem Zustand, aber mit einem Update kann ein spektakulärer Ort werden.
In good condition but with an update can become a spectacular place.
