Vertaling van "Mit speziellen Programmen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit speziellen Programmen und Sprachkursen werden ausländische Studierende von Anfang an intensiv betreut und behalten über das Alumni-Netzwerk auch nach dem Studium engen Kontakt zu ihrer Universität Stuttgart.
International students are intensively supported with special programs and language courses from the beginning; after their studies, they keep in touch closely with their Universität Stuttgart through the Alumni Network.
Waschen von Kleidung und Textilien mit speziellen Programmen, die maximale Hygiene gewährleisten.
Mit speziellen Programmen versuchen wir, Schüler über die Lehrinhalte aufzuklären.
We are trying to inform prospective students about the content of the courses with special programmes.
Sensationelle Behandlungen und Wellness-Reisen stehen zur Verfügung, mit speziellen Programmen für Paare und mehrtägigen Rückzugspaketen als Spezialität.
Sensational treatments and spa journeys are available, with special programmes for couples and multiple-day retreat packages a speciality.
eine Schaltfläche zum Lesen von Überschriften und Neuerungen auf Websites, die vom RSS-Nutzer mit speziellen Programmen, Diensten oder Webbrowsern ausgewählt wurden
a button for reading news headlines and news on selected RSS pages using special programs, services, or web browsers
Eine solche Stützmauer kann unabhängig berechnet werden, mit speziellen Programmen, die leicht im Internet gefunden werden können.
Such a retaining wall can be calculated independently, using special programs that can easily be found on the Internet.
Mit speziellen Programmen unterstützen wir unsere jungen Patienten während der gesamten Dauer der Behandlung und sorgen dafür, dass Mut und Antrieb nicht verloren gehen.
With special programs we support our young patients throughout the duration of the treatment and make sure that determination and drive are not lost.
Mit speziellen Programmen wird ein Händler von der Notwendigkeit befreit, alle notwendigen Informationen selbstständig zu analysieren und festzustellen, welche Transaktionen vorteilhaft sind und welche nicht.
Using special programs, a trader gets rid of the need to independently analyze all the necessary information and determine which transactions are beneficial and which are not.
Mit speziellen Programmen für Schulen können Klassen für ein paar Stunden oder für eine ganze Woche erfahren, wie der Alltag der Rheinländerinnen und Rheinländer früher aussah.
With special programs for schools, classes can find out, in a few hours or in a whole week, what the daily life of men and women in the Rhineland used to look like.
Mit speziellen Programmen wie Matlab/Asced werden die dafür notwendigen Funktionen, Regelkreise und Programmstrukturen vorgegeben und umgesetzt.
With special programs such as Matlab/ Asced the necessary functions, loops and program structures are defined and implemented.
Mit speziellen Programmen entwickelt das Unternehmen seine Mitarbeiter in der eigenen EuroEyes Akademie kontinuierlich weiter.
With special programs, the company is continuously educating its employees in its own EuroEyes Academy.
Mit speziellen Programmen für Schülerinnen und Schüler gibt die RUB die Möglichkeit, frühzeitig (bereits ab der Grundschule) auch in "untypische" Fachbereiche hineinzuschnuppern.
Implementing Equal Opportunities Study and Career Choices With special programmes for boys or girls, the RUB offers school-goers the possibility to get to know "non-typical" subject areas.
Alle meine Designs entstehen mit speziellen Programmen am Computer.
All my designs are created with special programs on the computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.