Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut.
The relationship with the employee is established before he or she is hired.
Von jedem Mitarbeiter wird erwartet, dass er sein Spesenkonto verantwortungsvoll verwaltet.
Each employee is expected to manage their expense account responsibly.
Der neue Mitarbeiter wird für drei Monate zur Probe arbeiten.
Der Mitarbeiter wird den Bonus erhalten, sobald das Projekt erfolgreich abgeschlossen ist.
The employee will earn out the bonus once the project is completed successfully.
Auch gegen den Chef des Unternehmens und Mitarbeiter wird ermittelt.
Even against the head of the company and employees is determined.
Das normale, berechenbare und komfortable Umfeld der Mitarbeiter wird gestört.
The normal, predictable and comfortable environment of the employees is disturbed.
Dieser Mitarbeiter wird dann mit Ihnen Ihre Fragen und Wünsche besprechen.
That employee will then take you through your questions and requests.
Das Feedback der Mitarbeiter wird von der Geschäftsleitung oft bei Entscheidungsprozessen berücksichtigt.
Feedback from employees is often considered by the management team during decision-making.
Kein Kunde oder Mitarbeiter wird mehr Daten händisch abtippen müssen.
No client or employee will have to type over data anymore.
Das Umweltbewusstsein der Mitarbeiter wird durch Bereitstellung nötiger Ressourcen gefördert.
The environmental awareness of employees is promoted by providing necessary resources.
Der zuständige Mitarbeiter wird per E-Mail über anstehende Aufgaben benachrichtigt.
The responsible employee will be notified of pending tasks via email.
Arbeitsmittel Jeder Mitarbeiter wird bei seinem Eintritt mit einem Laptop ausgestattet.
At the start of employment, each employee is provided with a laptop.
Jeder Mitarbeiter wird angeregt, sich positiv am Betriebsklima zu beteiligen.
Each employee is inspired to participate positively in the work environment.