Das Beste am Mitbringessen war, all die selbstgemachten Köstlichkeiten zu probieren.
The best part of the potluck dinner was sampling all the homemade delights.
Sie entschieden sich für ein Mitbringessen, bei dem jeder Gast etwas Besonderes beisteuert.
They decided on a potluck dinner where each guest contributes something special.
Beim Mitbringessen genoss ich es, die einzigartigen Beiträge und Rezepte aller zu probieren.
At the potluck dinner, I enjoyed tasting everyone's unique contributions and recipes.
Ich habe vergessen, mich für das Mitbringessen bei der Arbeit anzumelden.
I forgot to sign up for the potluck dinner at work.
Er meldete sich an, einen Salat zum bevorstehenden Mitbringessen bei unserem Freund mitzubringen.
He signed up to bring salad to the upcoming potluck dinner at our friend's house.
Sie freute sich darauf, ihr neues Rezept bei unserem nächsten Mitbringessen zu präsentieren.
She felt excited about sharing her new recipe at our next potluck dinner.
Ich liebe die Vielfalt der Speisen bei einem Mitbringessen in der Gemeinde.
I love the variety of foods available at a community potluck event.
Zum Mitbringessen brachte ich einen Hähnchenauflauf mit, über den alle schwärmten.
At the potluck, I brought a chicken casserole that everyone raved about.
Das Mitbringessen begann pünktlich um zwölf Uhr, wobei alle paar Minuten Leute eintrafen.
The potluck started promptly at noon, with people arriving every few minutes.
Bei der Familientreffen hatten wir ein Mitbringessen mit paniertem Schnitzel.
During the family reunion, we had a potluck featuring chicken-fried steak.
Zum Mitbringessen habe ich einen bunten Krautsalat mit Vinaigrette beigesteuert.
At the potluck, I contributed a colorful cabbage salad dressed with vinaigrette.
Zum Mitbringessen entschied ich mich, ein Tablett mit Chicken Lollipops mitzubringen.
For the potluck, I decided to bring a tray of chicken lollipops.
Beim Mitbringessen brachte sie ein großes Tablett mit gefüllten Weinblättern mit.
At the potluck, she brought a large tray of stuffed grape leaves.