Die Wohltätigkeitsorganisation braucht stabile Finanzierung; zu diesem Zweck startet sie ein Mitgliederprogramm.
Wenn Sie Ihre Marketingentscheidungen ändern, berücksichtigen wir Ihre neueste Entscheidung im Zusammenhang mit Ihren Kontaktinformationen für IhreMitgliedsnummer für das relevante Mitgliederprogramm.
If you change your marketing choices, we will observe your most recent choice with regard to the contact information associated with your membership number for the relevant membership program.
Das OPINION HERO Mitgliederprogramm wird als Umfragepanel für Privatpersonen, die sich freiwillig auf der Seite registrieren („Mitglieder"), betrieben.
The OPINION HERO member program is operated as a survey panel for individuals who voluntarily register on the Site ("Members"), and agree to, and abide by these TAC.
Das OPINION HERO Mitgliederprogramm wird betrieben als Umfragepanel für Privatpersonen, die sich freiwillig auf der Seite registrieren („Mitglieder"), mit der Geltung der AGB einverstanden sind und diese einhalten.
The OPINION HERO member program is operated as a survey panel for individuals who voluntarily register on the Site ("Members").
Teilnahme am Mitgliederprogramm mit Themenführungen, exklusiven Veranstaltungen u.v.m.
Amazon Prime ist ein zunehmend beliebtes Mitgliederprogramm für Amazon-Kunden.
Neben einem vielseitigen Mitgliederprogramm mit Künstler*innengesprächen, Sonderführungen und Kunstreisen gehören zahlreiche Vergünstigungen zu den exklusiven Vorteilen einer Mitgliedschaft: Vorzüge einer Mitgliedschaft
A versatile membership program with artist talks, special tours and art trips is just one of numerous exclusive benefits of a membership at n.b.k. Membership advantages
Deshalb haben wir das online-basierte Mitgliederprogramm "Fit4Climbing" mit kletterspezifischen Yoga-Videos entwickelt.
That's why we developed our online-based membership program "Fit4Climbing" which includes specific yoga videos for climbers.
Patagonia Pro ist ein Mitgliederprogramm für qualifizierte Outdoor-Profis und für unsere Marke wichtige Influencer.
The Patagonia Pro Program is a membership program for qualified pros and influencers specific to our brand.
Unser neues Mitgliederprogramm wird den Club Nintendo ersetzen. Wir werden den Club Nintendo gemäß dem unten stehenden Zeitplan einstellen und bedanken uns recht herzlich für deine treue Unterstützung.
This new membership programme will replace Club Nintendo, so we will discontinue Club Nintendo according to the schedule given below.
Das Bonusprogramm hat das Recht, das Elite Anerkennungsprogramm (das "Elite Programm" oder das "Elite Mitgliederprogramm") jederzeit durch Vorankündigung an die Mitglieder gemäß Abschnitt 1.7.d. zu beenden.
The Loyalty Program has the right to terminate the Elite recognition program (the "Elite Program" or the "Elite Membership Program") at any time by providing advance notice to Members in accordance with section 1.7.d.
Frequent-Shipper-Programm Mitgliedschaft Shop2Ship bietet treuen Kunden ein Mitgliederprogramm an.
Frequent-Shipper Program Membership Shop2Ship offers a membership program to loyal clients.
Sie genießen vielfältige Vergünstigungen und können am exklusiven Mitgliederprogramm teilnehmen.
