Sie werden die Hinweise auf Urheber-, Handelsmarken- Lizenz oder sonstige Eigentumsrechte, die am oder in oder dem Mitgliedsprogramm angebracht sind, nicht löschen, entfernen, verdecken oder auf sonstige Weise abändern.
You will not delete, remove, obscure or in any manner alter the copyright, trademark, license or other proprietary rights notices affixed to or contained in or Membership Program.
und das Mitgliedsprogramm sowie sämtliche darin enthaltenen Materialien, Informationen, Produkte und Services, werden auf einer „wie besehen"- und „wie verfügbar"-Grundlage ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt.
and the Membership Program, and all materials, information, products and services included therein, are provide on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis without warranties of any kind.
Dann treten Sie unserem Mitgliedsprogramm bei!
Dort finden Sie Informationen über unsere Gesellschaft und das Mitgliedsprogramm.
kann diese Vereinbarung jederzeit aus jedwedem Grund kündigen oder das -Mitgliedsprogramm beenden.
may immediately terminate this Agreement, or cancel the Membership Program, for any reason at any time.
Für den Fall, dass diese Vereinbarung oder das -Mitgliedsprogramm ausläuft oder gekündigt wird, ist nicht dazu verpflichtet, Materialien jedweder Art an Sie zu retournieren.
In the event that this Agreement or the Membership Program expires or is terminated, shall not be obligated to return any materials to You.
Wenn Sie diese Vereinbarung nicht in vollem Umfang annehmen, registrieren Sie sich bitte nicht für das Mitgliedsprogramm und nehmen bitte auch nicht daran teil.
If You do not accept this Agreement in full, please do not register for or participate in the Membership Program.
Obwohl das Mitgliedsprogramm es Nutzern ermöglicht, Videoinhalte und Mitgliederkommentare miteinander und Endnutzern oder Besuchern zu teilen, ist nicht dafür verantwortlich, Informationen oder den Austausch zwischen Mitgliedern zu kontrollieren oder zu überwachen.
Although the Membership Program enables users to connect and share Video Content and Member Comments with one another and with end users or viewers, has no responsibility to control or monitor any information or exchanges between or among users.
Sie allein sind verantwortlich für alle Mitgliedskommentare, die Sie an oder durch das Mitgliedsprogramm übermitteln, unabhängig davon, ob diese von oder für Sie erstellt wurden, insbesondere Websites und Inhalte, die unmittelbar über solche Mitgliedskommentare zu erreichen sind.
You are solely responsible for all Member Comments You transmit or submit to or through the Membership Program, whether created by or for You, including but not limited to websites and content proximately reachable from such Member Comments.
Durch Eingehen dieser Vereinbarung oder durch Ihre Teilnahme erwerben Sie keinerlei Rechte des geistigen Eigentums oder ähnliche Rechte an , dem -Mitgliedsprogramm oder damit verbundenen Produkten oder Services.
By entering into this Agreement or by Your Participation, You will not acquire any intellectual property or similar rights in, the Membership Program or related products and services.
Kaufen Sie eine Dauerkarte und treten Sie das Mitgliedsprogramm von Lechia Gdańsk bei
Buy a season ticket and join the membership program of Lechia Gdańsk
Das -Mitgliedsprogramm gestattet Ihnen die Teilnahme, Nutzung und/oder den Zugriff auf -Produkte mit Hilfe eines kostenlosen Kontos.
The Membership Program permits You to participate in, use and/or obtain access to the Products with a Free Account.
Ihre Nutzung der -Produkte und Teilnahme am -Mitgliedsprogramm erfolgt nach Ihrem eigenen Ermessen und auf Ihr Risiko.
Your use of the Products and Participation in the Membership Program are at Your sole discretion and risk.
