Examples with "Mithilfe von einem Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe von einem Computerprogramm können dann in Abhängigkeit der eigentlichen Signalstellungen die Bits auf dem Bus und damit das Signal auf der Anlage korrekt gestellt werden.
By use of a computer program all bits on the bus and the corresponding signals can be adjusted as required to have your model railways run.
Andere resultaten
Bei den Strahlungsquellen, so genannten Seeds, handelt es sich um radioaktives Palladium oder Jod, die mithilfe von Computerprogrammen nach einem individuellen Muster (je nach Form und Größe der Prostata des Patienten) durch die Nadeln in die Prostata gelangen.
Seeds made of radioactive palladium or iodine are delivered through the needles into the prostate according to a customized pattern-using computer programs-to conform to the shape and size of each man's prostate. Radiation Therapy or Surgery?
Davor wird der sogenannte „Content" für das Ausgangsgerät mithilfe eines Computerprogrammes von einem Speicher geholt und aufbereitet.
Die neu entstandenen Partikel werden über spezielle Instrumente erfasst und mithilfe von Computerprogrammen analysiert.
The particles obtained in this way are recorded using special instruments and then analyzed with the assistance of computer programs.
Auch Redakteure, die mithilfe von Computerprogrammen Grafiken wie Fotos, Videos oder Zeichnungen bearbeiten, benötigen ein Farbmanagement.
Post production editors who use computer software to edit graphics such as photos, videos and drawings need color management.
Mithilfe von Computerprogrammen analysieren sie diese Daten und ermitteln Muster bei den Diebstählen, die eine Grundlage für Vorhersagemodelle bilden.
They are using computer analytics to analyse this data and find patterns in the thefts, which they can feed into predictive models.
Mithilfe von Computerprogrammen und Apps nutzen Menschen überall auf der Welt digital... Weiter
With the help of computer programs and apps, people all over the world use digital melodies distributed... Continue
Die Ingenieure des Planungsbüros erarbeiten die für jede Konstruktion geeigneten technischen Lösungen mithilfe von Computerprogrammen.
The engineers in the design office develop the appropriate technical solutions for each project using computer-assisted design.
Mithilfe von modernsten Computerprogrammen, die in Leoben mitentwickelt wurden, berechnet man die Eigenschaften von neuen Materialien im Vorhinein.
With the aid of state-of-the-art computer programs, co-developed at Leoben, the properties of new materials are calculated in advance.
Erstellen Sie Finanzkennzahlen mithilfe von Computerprogrammen, um den finanziellen Status der Kunden zu bewerten.
Generate financial ratios, using computer programs, to evaluate customers' financial status.
Mithilfe von Computerprogrammen analysiert er seine Hände und versucht, Lücken in seiner Strategie zu finden, um diese dann schließen zu können.
With the help of computer programs he analyzes hands or evaluates different scenarios in order to find the weak points of his strategy so he can repair them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
