In einigen Gebieten beginnt die Jagdsaison für wilde Truthähne jedes Jahr Mitte April.
In some areas, open season for wild turkeys starts in mid-April every year.
Die Auslieferung der Anlage sowie das Training sind für Mitte April geplant.
Delivery of the system and training are set for mid-April.
Die Technologie soll ausgereift sein und könnte schon Mitte April eingesetzt werden.
This technology is expected to be ready for use as early as mid-April.
In ungeheizten Gewächshäusern werden Auberginensetzlinge früher gepflanzt - etwa Mitte April.
In unheated greenhouses, eggplant seedlings are planted earlier - around mid-April.
Hierzu ist die Veröffentlichung von weiteren drei Blogposts bis Mitte April geplant.
We are planning to release three more blog posts until Mid-April.
Erstmalig seit ihrer Gründung mussten die Einschreibungen bereits Mitte April abgeschlossen werden.
Unique case since its creation, the registration had to be closed mid-April.
Bis Mitte April werden viele Familien ihr jährliches Eindicken abgeschlossen haben.
By mid-April, many families will have completed their sugar off for the year.
Das wird jedes Jahr spätestens ab Mitte April klar.
This becomes clear every year, starting no later than mid-April.
Der Austrieb trat mit leichter Verspätung um Mitte April ein.
Budding occurred a little late, around mid-April.
Dazwischen soll Mitte April auch eine Luftfracht eintreffen.
In the meantime an airfreight delivery is scheduled to arrive mid-April.
Direktsaat ins Freiland ist aber ebenfalls ab Mitte April möglich.
Direct sowing outdoors is also possible from mid-April.
Er unterstützt uns bis Mitte April in der Administration und im Fundraising.
He supports us in administration and fundraising until mid-April.
Bis Mitte April sind die glitzernden Iglus für Gäste geöffnet.
The sparkling igloos are open to guests until mid-April.
