In einigen Gebieten beginnt die Jagdsaison für wilde Truthähne jedes Jahr Mitte April.
In some areas, open season for wild turkeys starts in mid-April every year.
Die Technologie soll ausgereift sein und könnte schon Mitte April eingesetzt werden.
This technology is expected to be ready for use as early as mid-April.
Es ist geplant, Mitte April zurück zu sein.
Die neuesten Modelle stehen ab Mitte April zur Verfügung.
Die finale Auswahl der diesjährigen PAE-Teilnehmer wird voraussichtlich Mitte April stattfinden.
The final selection is anticipated to take place in mid April.
Die Blüten sind Mitte April in voller Blüte.
The blossoms look great when in full bloom in mid April.
In ungeheizten Gewächshäusern werden Auberginensetzlinge früher gepflanzt - etwa Mitte April.
In unheated greenhouses, eggplant seedlings are planted earlier - around mid-April.
Die Auslieferung der Anlage sowie das Training sind für Mitte April geplant.
Delivery of the system and training are set for mid-April.
Hierzu ist die Veröffentlichung von weiteren drei Blogposts bis Mitte April geplant.
We are planning to release three more blog posts until Mid-April.
Erstmalig seit ihrer Gründung mussten die Einschreibungen bereits Mitte April abgeschlossen werden.
Unique case since its creation, the registration had to be closed mid-April.
Bis Mitte April werden viele Familien ihr jährliches Eindicken abgeschlossen haben.
By mid-April, many families will have completed their sugar off for the year.
Bis Mitte April sind die glitzernden Iglus für Gäste geöffnet.
The sparkling igloos are open to guests until mid-April.
Das wird jedes Jahr spätestens ab Mitte April klar.
This becomes clear every year, starting no later than mid-April.
