Vertaling van "Mitzwot" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn du die Ahawa (Agapé Liebe) Yahweh's kennen willst, seine Simcha (Freude), Schalom (Frieden), Stärke, und Herrlichkeit, dann musst du die Strenge seiner Mitzwot (Gebote) befolgen
If you wish to know the ahavah (love) of Yahweh, know His simcha (joy), inner shalom (peace), strength, and glory, then you must obey the strictness of His mitzvot (commandments)
Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran, dass im Tanakh (Alten Testament) der DERECH (WEG) gleichbedeutend war mit Yahweh's Mitzwot (Geboten).
There is not the slightest doubt that in the Tanakh (Old Testament) the DERECH (WAY) was synonymous with Yahweh's mitzvot (commandments).
Die Menschen um uns herum sollen die Freude in unserer Stimme hören und sehen, wie stolz wir darauf sind, Mitzwot zu erfüllen.
The people around us will hear the excitement in our voices and see how proud we are to do mitzvos.
Dieser Zaddik wird mit einem noch größeren Verlangen und einer noch größeren Dringlichkeit gesegnet sein Mitzwot zu erfüllen, als er sie zuvor bereits besaß.
This tzaddik will be blessed with an even greater desire and urgency to perform mitzvos than he previously possessed.
Der zweite Grund, warum ein Baal Teschuwa höher steht als ein Zaddik, ist, dass sein Fehlverhalten in Mitzwot umgewandelt wird.
The second reason the baal teshuvah stands higher than the tzaddik is that the wrongdoings of the baal teshuvah are converted into mitzvos.
Um die Gebote (Mitzwot) in all ihren Details zu erfüllen, muss man zuerst ihre Prinzipien studiert haben.
In order to keep the Mitzvot in all their detail, one must first learn their principles.
Weil bestimmte Mitzwot nur im Kontext der Ehe erfüllt werden können, kann dieser Prozess des geteilten Verdienstes nicht als vollständig angesehen werden, bis sich die beiden Hälften der Seele unter der Chuppa vereinigt haben.
Because certain mitzvos can only be done within the context of marriage, this process of shared merit is not considered complete until the two halves of the soul unite under the chuppah.
Bitte geben Sie mir einen Rat, wie ich mich wieder mit den Mitzwot in jener Hinsicht beschäftigen kann, dass mein „Verlangen zu empfangen" zu einem „Verlangen zu geben" korrigiert wird.
Please advise me on how I can re-engage with the Mitzvot in a way that will correct my "desire to receive" to a "desire to give."
Die Sefirah von Kesser steht für die Welt der Freude, sie ist folglich die ultimative Stufe für das Tun von Mitzwot.
As the Sefirah of Kesser represents the world of pleasure, it is thus the ultimate level of reward for doing mitzvos.
Wenn G-tt von uns verlangt, dass wir seine Mitzwot ausführen, obwohl wir eine Nefesch HaBehamit haben, dann müssen wir auch ganz und gar dazu in der Lage sein.
If G-d has asked us to perform the Mitzvot in the knowledge that we have a Nefesh HaBehamit then we must be fully capable to do so.
Von seinen Schülern veranlasst gab er 1277 eine Kurzfassung von Moses ben Jacob von Coucys Sefer Mitzwot Gadol unter dem Titel Ammudej ha-Gola oder Sefer Mitzwot Katan heraus.
He was induced by his pupils to publish in 1277 an abridgment of Moses ben Jacob of Coucy's Sefer Mitzvot Gadol, under the title Ammudey ha-Golah or Sefer Mitzvot Katan.
Die verstorbene Seele kann nicht mehr Mitzwot in dieser Welt vollbringen, aber wenn der Name G-ttes in dieser Welt durch einen lebenden Verwandten gepriesen und vergrößert wird, dann wird die Seele in der zukünftigen Welt sehr erhöht.
The departed soul can no longer perform physical Mitzvot in this world, but when the name of G-d is glorified and magnified by a living relative in this world, the soul is tremendously elevated in the World to Come.
Die Erschütterung der Mitzwot (physische Gebote), die in einer Welt voller Kelipot und Sitra Achra erfüllt werden, ist in diesen höheren Welten spürbar und ruft große Freude hervor.
The commotion of Mitzvot performed in a world full of Kelipot and Sitra Achra reverberate into those higher realms, causing great joy.