Wenn du eine Mix-CD für einen zweifachen Selbstmord zusammenstellst.
If you're compiling a mix CD for a double suicide.
Dann läge bestimmt eine Mix-CD in der oberen linken Schublade.
And if we did, I'm sure there'd be a mix CD in her upper left-hand desk drawer.
Offensichtlich war diese Mix-CD eine Einstiegsdroge.
Apparently, that mix CD was a gateway drug.
Ich habe die Mix-CD gefunden, die du für unseren ersten gemeinsamen Roadtrip gemacht hast.
Found the mix CD you made for our first road trip together.
Machen Sie auf einfache Weise eine Mix-CD für jemanden und geben Sie sie dieser Person.
Make a mix CD for someone easily and share it with that person you have your eye on.
Unsere Erinnerungen werden stark von Musik beeinflusst und eine gute Mix-CD kann ihr lange im Gedächtnis bleiben.
Memory is heavily influenced by music, and a good Mix CD will be remembered for a long time.
Erstelle ihr eine Mix-CD und hinterlasse sie in ihrem Auto, damit sie sich diese auf dem Weg zur Arbeit und dort anhören kann.
Make them a mix CD and leave it in the car for them to listen to on their commute and at work.
Ich mache ihr eine Mix-CD.
I am going to make her... a mix CD.
Deine Lieblingsmusik als Mix-CD.
Your favourite music as a mix CD.
Alex Kunnari hat sogar eine exklusive Mix-CD zusammengestellt, mit allen großen Veröffentlichungen als auch unveröffentlichtem Material aller DJs, die bei der Colors performen werden - und alle, die zur Party gehen, können eine dieser Gratis-CDs abgreifen.
Alex Kunnari has even put together an exclusive mix cd featuring all major releases and unreleased material from the DJs who are set to perform alongside him at Colors this season and lucky partygoers will be able to get their hands on this CD for free.
Okay, ich hab sogar eine Mix-CD für unterwegs.
All right, Matty. I even made a mix CD for the road.
Ein zu Ende geträumtes Stück melancholischer Lebensfreude auf Basis elektroid-popinfizierter Zutaten, welches bereits auf der gerade erschienenen Mix-CD "Metawuffmischfelge" (FATCD 003) als krönender Abschluss seine erste Auferstehung fand.
A piece dreamed to its realization of melancholic joy of life based on an electro pop infected ingredients, which already on the released mix CD "Metawuffmischfelge" (FATCD 003) as the crowning conclusion to its first resurrection.
Du hast eine Mix-CD von Sean?
You have a mix CD from Sean?
