Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mobilfunk und/oder
Examples with "Mobilfunk und/oder" and their translation in Engels
Die Anbindung erfolgt über Mobilfunk und/oder Glasfaser.
Access is via cellular networks and/or fiber optics.
Die Kosten der Anschaffung und Nutzung der Geräte und Verbindungen (Mobilfunk und/oder WLAN), die für die Nutzung der über die App angebotenen Dienste benötigt werden, gehen zu Ihren Lasten.
You will bear the costs of purchase and use of the equipment and connections (mobile and/or wireless internet) required for the use of the services via the app yourself.
Enthält der Router ein Mobilfunk und/oder WLAN Sendemodul, sind zusätzlich folgende Sicherheitshinweise zu beachten.
If the router contains a GSM modem and/or WLAN transmitter module, the following must also be considered
Mobilfunk und/oder WLAN-Router empfangen und senden hochfrequente Strahlung während sie in Betrieb sind.
Mobile radio or WLAN routers receive and transmit high-frequency radiation while they are in operation.
Die Datenübertragung erfolgt je nach Version per Mobilfunk und/oder Ethernet-Schnittstelle.
Depending on the version data transmission is carried out via mobile phone network and/or Ethernet interface.
Des Weiteren ergab die Untersuchung der Kommission in Bezug auf einen potenziellen Markt für Multiple-Play-Angebote, die eine Verbindung von Festnetz-Sprachtelefonie, Festnetz-Internetzzugang, Mobilfunk und/oder Fernsehen beinhalten, dass Kabel Deutschland derzeit kein Wettbewerber von Vodafone ist, da es kein Triple- und Quadruple-Play anbietet.
Finally, regarding a possible market for multiple play offerings combining fixed voice telephony, fixed line Internet access, mobile telephony and/or television, the Commission found that Kabel Deutschland is currently not a competitor to Vodafone, as it does not offer triple and quadruple play.
Des Weiteren ergab die Untersuchung der Kommission in Bezug auf einen potenziellen Markt für Multiple-Play-Angebote, die eine Verbindung von Festnetz-Sprachtelefonie, Festnetz-Internetzzugang, Mobilfunk und/oder Fernsehen beinhalten, dass Kabel Deutschland derzeit kein Wettbewerber von Vodafone ist, da es kein Triple- und Quadruple-Play anbietet.
Finally, regarding a possible market for multiple play offerings combining fixed voice telephony, fixed line Internet access, mobile telephony and/or television, the Commission found that Kabel Deutschland is currently not a competitor to Vodafone, as it does not offer triple and quadruple play.
Andere resultaten
Um die Kommunikation zu erleichtern, können Sie uns auf freiwilliger Basis Ihre Telefon- bzw. Mobilfunk- und/oder Faxnummer angeben.
To facilitate communication, on a voluntary basis you can give us your phone and mobile numbers and/or your fax number.
Auch kann Ihr Mobilfunk- und/oder Internetdienstanbieter Ihnen Gebühren im Zusammenhang mit den Datenübertragungs- oder Mitteilungsdiensten berechnen.
Also, your phone and/or Internet service provider may charge you fees relating to data and messaging services.
In den oben dargestellten Fällen werden durch Nutzung der Mobilfunk- und/oder GPS-Ortung bessere Ergebnisse erzielt, als jede der beiden Technologien allein erreichen könnte.
The above scenarios use cell and/or GPS positioning techniques to deliver better results than either technology could accomplish alone.
Mobilfunk- und/oder Festnetz-Dienstleistungen inkl. passender Tarife
Mobile communication and/or fixed network services incl. appropriate rates
Wenn Sie nicht sicher sind, wie hoch diese Gebühren sind, informieren Sie sich bei Ihrem Mobilfunk- und/oder Internetanbieter, bevor Sie auf unsere Dienste zugreifen und/oder sie nutzen.
You should ask your mobile operator or internet service provider if you are unsure what these charges will be, before you access and/or use our Services.
Das jeweilige Entgelt ergibt sich aus der nationalen oder internationalen Vorwahl und/oder speziellen Verbindungskosten bei Mobilfunk - und/oder bestimmten Festnetzanbietern.
The relevant charge is determined by the national or international dialling code, any specific call charges for mobile communications, and/or any specific call charges imposed by certain fixed-line providers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mobilfunk und/oder in het Duits
Resultaten: 69. Exact: 7. Verstreken tijd: 113 ms.
