Dies ist neben der Tatsache, dass das Auto ein Mobilfunk-Modem enthält, das Big Brother jederzeit die genaue Position mitteilt.
This is in addition to the fact that the car contains a cellular modem that tells big brother all the time where it is.
Demgegenüber erlaubt es die erfindungsgemäße Lösung ein Mobilfunk-Modem in einem elektronischen Implantat so stromarm zu betreiben, das dessen Einsatz gemessen an der zu erwartenden Betriebszeitverkürzung durch die Datenübertragung gerechtfertigt ist.
In contrast, it allows the solution of the invention, a cellular modem in an electronic implant to operate so stromarm, which is measured at the anticipated operating time reduction justified by the data transfer its use.
Das Gerät benötigt diese Information, um das Mobilfunk-Modem in Betrieb zu nehmen.
The device needs this information to operate the mobile modem.
Das Mobilfunk-Modem bucht sich automatisch in eines der verfügbaren und erlaubten Mobilfunk-Netze ein.
The mobile modem automatically connects to one of the available and permitted mobile phone networks.
Das TAINY IQ-LTE kombiniert LTE (4G) Mobilfunk-Modem, VPN-Router mit Zertifikats-Unterstützung und ANWENDUNGEN IN IHR IP-NETZWERK
Press&IQ-LTE combines LTE (4G) mobile radio modem, a VPN router and a firewall in a single device
LTE (4G) Mobilfunk-Modem, VPN (Virtual Private Network) Router mit Zertifikats-Unterstützung und Firewall in einem Gerät... mehr
Combines LTE (4G) mobile radio modem, a VPN (Virtual Private Network) router and a firewall in a single device... more
Mit der Auswahl im Abschnitt LTE-Bänder geben Sie dem Mobilfunk-Modem vor, welche Frequenzbänder verwendbar sind.
The selection under LTE bands allows you to control which frequency bands are used by the mobile modem.
Das nachfolgende Tutorial zeigt Ihnen, wie Sie bei Geräten mit einem internen Mobilfunk-Modem manuell den WAN-Zugriff über das Mobilfunknetz (WWAN) konfigurieren.
The following tutorial shows how you manually configure devices with an internal cellular modem to use access via mobile networks (WWAN).
Bereits jetzt helfen unsere Lösungen beim Einrichten von zusätzlichen Geräten, sei es das optimale Positionieren eines WLAN-Repeaters oder der beste Aufstellungsort für das Mobilfunk-Modem.
Already today our solutions help to set up additional devices, from the optimal positioning of a Wi-Fi repeater to the best placement of the mobile modem.
Er verfügt über ein integriertes Mobilfunk-Modem, das 4G (LTE)-Konnektivität unterstützt - zusätzliche Geräte sind nicht erforderlich, er ist sofort einsatzbereit.
It has a built-in cellular modem that supports 4G (LTE) connectivity - no need for additional devices, it works out of the box.
Da die Bilder der Baustelle über ein eingebautes Mobilfunk-Modem auf unseren Server übertragen werden, braucht die BAU.CAMERA am Montageort LTE/3G Mobilfunkempfang, der ist aber fast überall gegeben.
On site you need electricity only. The pictures of the camera are transferred to our server via a built-in mobile modem on 3G/ 4G/ LTE.
Das TAINY IQ-LTE von der Sagemcom Dr. Neuhaus GmbH kombiniert LTE (2G/3G/4G) Mobilfunk-Modem, VPN (Virtual Private Network) Router mit Zertifikats-Unterstützung und Firewall in einem Gerät.
The TAINY IQ-LTE from Sagemcom Dr. Neuhaus GmbH combines LTE (2G/3G/4G) mobile radio modem, a VPN (Virtual Private Network) router and a firewall in a single device.
Das Mobilfunk-Modem bucht sich ausschließlich in das spezifizierte Mobilfunk-Netz ein.
