We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mobile communications
portable radio range
Analyse und Umsetzung der Planungsprozesse für den Ausbau der Infrastruktur im Mobilfunkbereich.
Analysis and implementation of planning processes to support the development of networks and infrastructure in mobile communications.
Im Mobilfunkbereich hat sich der Konsolidierungsprozess der Branche weiter fortgesetzt.
In mobile communications, the consolidation process has continued.
Daher baut Swisscom sowohl im Festnetz- als auch im Mobilfunkbereich an den Netzen der Zukunft.
Swisscom is therefore setting up the networks of the future for both fixed-line and mobile communications.
Nachweisbare Berufspraxis in der Inbetriebnahme und der Fehlerbehebung im Mobilfunkbereich
Proven professional experience in commissioning and troubleshooting mobile communications
Außerdem wird die Wirksamkeit der aktuellen Produkte immer wieder hinsichtlich der neu erschienen Geräte im Mobilfunkbereich getestet.
Moreover, the efficiency of the actual products is repeatedly tested with respect to newly developed devices in the field of mobile communications.
Präzise Messtechnik für höchste Anforderungen im Mobilfunkbereich
Precise measurement technology for the highest demands in mobile communications
Bei der strategischen Neuausrichtung konzentriert sich das Unternehmen auf sein Kerngeschäft, die Hochfrequenz-Technik im Mobilfunkbereich.
In its strategic reorientation, the company is concentrating on its core business: high-frequency technology in mobile communications.
Im Mobilfunkbereich verdoppelte sich der Anteil von Smartphones bei neuen Vertragsabschlüssen im vierten Quartal auf mehr als 30 Prozent.
In mobile communications, the proportion of new contracts with smartphones doubled to more than 30 percent in the fourth quarter.
Das Jahr 2004 war dann der Scheidepunkt, an dem sich das Schicksal der Firma entschieden hat, indem uns der Durchbruch im Mobilfunkbereich gelang.
The year 2004 was the turning point then that decided the company's fate as we achieved the breakthrough in mobile communications.
Weitere Initiativen betreffen die Frequenzvergabe im Mobilfunkbereich, Cyber-Security und Datenschutz, den freien unionsweiten Datenverkehr und -handel, die digitalen Qualifikationen der BürgerInnen sowie die europäische Zusammenführung elektronischer Behördenwege (e-government).
Other initiatives concern the frequency allocation in mobile communications, cyber security and data protection, free Union-wide movement and trading of data, digital qualifications of citizens as well as the European consolidation of electronic administrative procedures (e-government).
Nach meinem erfolgreich abgeschlossenem Studium bin ich in die Schweiz ausgewandert und arbeitete über drei Jahre lang für eine kleine Firma im Mobilfunkbereich.
After successfully completing my studies, I moved to Switzerland and worked for a small mobile communications company for over three years.
Viele und darunter die größten Telekommunikationsanbieter Deutschlands - sowohl im Festnetz- als auch im Mobilfunkbereich - vertrauen auf die Produkte und das Know-how von DIaLOGIKa.
Many telecom providers including Germany's telecom giants - in landline and mobile communications - trust in DIaLOGIKa's products and expertise.
Fortgesetztes hohes Teilnehmerwachstum im Mobilfunkbereich, bei T-Online und ISDN
Continued strong growth in number of subscribers for mobile communications, T-Online and ISDN
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.