Dieses Script deaktiviert (AT+CFUN=4) die Telefonfunktionalität des Mobilfunkmoduls was dazu führt, dass das Interface keine Daten vom Modem mehr erhält.
This script just deactivates (AT+CFUN=4) the phone function of the cellular module; therefore the interface will get no more data from the modem.
Das Gateway unterstützt bis zu 8 SIM-Karten, und das Dual-SIM-Single-Modem-Design unterstützt die SIM-Redundanz jedes einzelnen Mobilfunkmoduls.
Moreover, it supports up to 8 SIMs, and its dual-SIM-single-modem design supports the redundancy of SIMs on each cellular module.
Je nach Gebäudeinfrastruktur oder Installationsort des Mobilfunkmoduls kann eine Aussenantenne eingesetzt werden, um den Empfang zu verbessern.
Depending on the building infrastructure or location installation of the mobile module, an external antenna can be used to improve reception.
Für den Verbau im Fahrzeug wurde die Positionierung des Mobilfunkmoduls primär unter Aspekten der Funktionssicherstellung gewählt, sodass die Funktionsfähigkeit des Systems auch bei schweren Unfällen möglichst lang erhalten bleibt.
The installation position of the mobile phone module in the vehicle was primarily selected to guarantee functionality so that the operability of the system is maintained as long as possible, even in the event of severe accidents.
Bevorzugt wird mit Hilfe des mindestens einen Mobilfunkmoduls nach dessen Aktivierung ein Anmeldeversuch in einer Funkzelle, in welcher sich das mobile Endgerät befindet, durchgeführt.
A logging-in attempt in a radio cell in which the mobile terminal is located is preferably carried out by means of the at least one mobile radio module after activation thereof.
Darüber hinaus lassen sich alle verfügbaren Informationen des Mobilfunkmoduls in den Diagnosefunktionen von setIT nutzen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
