Vertaling van "Mod-Bus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ansteuerung erfolgt durch manuelle Einstellung über die Tastatur am Gerät, über externe Signale wie z. B. 0/4-20 mA, 0/2-10 V oder Mod-Bus.
Control is provided by manual adjustment on the keyboard of the device, via external signals, such as 0/4-20 mA, 0/2-10 V or ModBus.
Alle Entfeuchter der Pro-Serie verfügen über eine fortschrittliche Steuerung, die an übergeordnete Systeme über einen Mod-Bus angeschlossen werden können, sowie einer Steuerung und Überwachung über eine App.
All the dehumidifiers in the Pro series come with advanced control which provides the possibility of connection to the parent control system (Mod-Bus) as well as control and monitoring via the app.
06.08.2018 Änderungen: Mod-Bus Master und Slave wurden in Sprache Deutsch angezeigt
06.08.2018 Changes: Modbus master and slave were displayed with language set to German
Mod-Bus: Befehl "multiple write" beim Master bei analogen Ausgängen eingebaut
Mod-Bus: Command "multiple write" added to Master for analogue outputs
Option: Schnittstelle für Datenübertragung zur Anbindung an eine Leittechnik (TTY mit Protokoll 3964R, oder Profibus DP, oder Mod-Bus RTU)
Option: Interface for data communication with a supervisory control (TTY with protocol 3964R, or profibus DP, or modbus RTU)
Fehler beim Einlesen von negativen Werten vom MOD-Bus behoben
Fixed bug when reading negative values from Modbus
Das übergeordnete System kann an mehrere Aggregate gekoppelt werden und bietet einfache Kontroll-, Alarm und Steuerungsfunktionen über den Mod-bus RS485.
The overall system can interconnect several units and provides easy control of control functions, alarm handling etc. via Mod-bus RS485.
Auch die Anbindung an bestehende Maschinensysteme ist dank im Gerät integrierter MOD-Bus und CAN-Bus-Schnittstellen problemlos möglich.
It is also possible to connect it to existing machinery systems without any problems thanks to the MOD-Bus and CAN-Bus connections integrated into the device.
Der Transmitter arbeitet als "Slave" im MOD-Bus oder EXOline Netzwerk und spart bei einem Lüftungsregler bis zu zwei analoge Eingänge für die Drucküberwachung sowie bis zu 2 universelle Eingänge ein.
The transmitter operates as a Modbus or EXOline slave, relieving the controller of up to two analogue pressure inputs and two universal inputs.
Der MOD-Bus ist eine technische Lösung für ein Kommunikationssystem in einem Master-Slave-Netzwerk (siehe Master/Slave-Betrieb). Pumpenlexikon
The MOD bus is a technical solution for a communications system in a master/slave network (see Master/slave mode).
Die Verbindung erfolgt elektrisch (falls keine GLT vorhanden ist) oder digital (LON-Bus, MOD-Bus, BACnet).
The connection is done electrically (if there is no building control system), or digitally (LON-bus, MOD-bus, BACnet).
Bei der Auswahl der Schnittstellen am Gerät erscheint im Display „r422" für MOD-Bus und „ProF" für Profibus-DP.
When the interface is selected on the instrument, the display shows "r422" for MODbus, and "ProF" for Profibus-DP.
Schnittstellen zu einer SPS mit z. B. Profibus-DP, CAN, MOD-Bus oder Ethernet sind vorgesehen.
Our systems are equipped with PLC interfaces to Profibus DP, CAN, MOD-Bus or Ethernet, for example.
